hinc profectī Rōmam pervēnimus, diē sextō decimō postquam Brundisiō exiimus.
|
| hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
|
hinc | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer
fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar
|
|
hinc | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder
partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
|
|
hinc profectī | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
|
hinc profectī Rōmam | pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommenvenez à ; portée ; arriver
provengono da raggiungere;; arrivarevenir a; alcance; llegar
|
|
hinc profectī Rōmam pervēnimus, | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
|
hinc profectī Rōmam pervēnimus, | dius, dii MgodGottDieuDiodios |
|
hinc profectī Rōmam pervēnimus, | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo |
|
hinc profectī Rōmam pervēnimus, diē | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6th-; 6th6.-; 6.6ème; 6e6 °; sesto6 º; sexto |
|
hinc profectī Rōmam pervēnimus, diē | Sextus, Sexti MSextusSextusSextusSestoSexto |
|
hinc profectī Rōmam pervēnimus, diē sextō | decimus, decima, decimumtenthzehntedixième
decimodécimo
|
|
hinc profectī Rōmam pervēnimus, diē sextō | Decimus, Decimi MDecimusDecimusDecimus
DecimoDecimus
|
|
hinc profectī Rōmam pervēnimus, diē sextō | decimo, decimare, decimavi, decimatuschoose by lot every tenth man; make tithe offeringdurch das Los jeder zehnte Mann, machen Zehnten Angebotchoisir par le sort chaque dixième homme ; faire la proposition de dîme
scegliere a sorte ogni uomo decimo; fare offerte decimaelegir por la porción a cada décimo hombre; hacer el ofrecimiento del diezmo
|
|
hinc profectī Rōmam pervēnimus, diē sextō decimō | postquamafternachaprèsdopodespués de |
|
hinc profectī Rōmam pervēnimus, diē sextō decimō postquam | Brundisium, Brundisiicity on the heel of the Italian peninsulaStadt an der Ferse des italienischen Halbinsella ville sur le talon de la péninsule italiennecittà sul tacco della penisola italianaciudad en el talón de la península italiana |
hinc profectī Rōmam pervēnimus, diē sextō decimō postquam Brundisiō(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hinc profectī Rōmam pervēnimus, diē sextō decimō postquam Brundisiō exiimus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
