NoDictionaries   Text notes for  
... ōrī impositō ad portitōrem illum sine viāticō abīret,...

trientī ōrī impositō ad portitōrem illum sine viāticō abīret, discessērunt
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
trientī os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación
trientī orior, ori, oritus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de
trientī oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure bruciarequemadura
trientī ōrī impono, imponere, imposui, impositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetztimposer, mettre au moment ; établir ; infliger ; assigner/endroit aux commandes ; ensemble imporre, mettere sopra, stabilire, infliggere; assegnare / luogo nel comando; setimponer, poner sobre; establecer; infligir; asignar/lugar en comando; sistema
trientī ōrī impositō nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
trientī ōrī impositō nenotnichtpasnonno
trientī ōrī impositō neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
trientī ōrī impositō nē adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
trientī ōrī impositō nē adaboutüberau sujet de circasobre
trientī ōrī impositō nē ad portitor, portitoris Mferry manFähre Mannpasseurtraghetto uomoferry hombre
trientī ōrī impositō nē ad portitōrem ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
trientī ōrī impositō nē ad portitōrem illum siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
trientī ōrī impositō nē ad portitōrem illum sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
trientī ōrī impositō nē ad portitōrem illum sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
trientī ōrī impositō nē ad portitōrem illum sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
trientī ōrī impositō nē ad portitōrem illum sine viaticus, viatica, viaticumrelating to a journeyim Zusammenhang mit einer Reiserelatifs à un voyagerelativa ad un viaggiorelacionadas con un viaje
trientī ōrī impositō nē ad portitōrem illum sine viaticum, viatici Nprovision for a journey, traveling allowance; money saved by soldiersVorschrift für eine Reise, Reisen Vergütung; Verhältnis von Soldaten gerettetdisposition pour un voyage, voyage allocation; l'argent économisé par les soldatsdisposizione per un viaggio, viaggiare indennità; soldi risparmiati dai soldatidisposición para un viaje, viajar subsidio; dinero ahorrado por los soldados
trientī ōrī impositō nē ad portitōrem illum sine viāticō abeo, abire, abivi(ii), abitusdepart, go away; go off, go forth; pass away, die, disappear; be changedabzuweichen, geh, geh aus, gehe hin; vergehen, sterben, verschwinden, geändert werdenpartir, s'aller-en ; aller au loin, aller en avant ; disparaître, mourir, disparaître ; être changé partire, andare via, andate via, andate via; passeranno, morire, scomparire, essere cambiatosalir, salir; apagarse, ir adelante; desaparecer, morir, desaparecer; cambiarse
trientī ōrī impositō nē ad portitōrem illum sine viāticō abīret, discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegengo/march au loin, partent, se retirent ; l'éparpillement, absorbent ; abandon ; fixer go / marcia off, partono, revocarla; disperdere, dissipare, abbandono; stabilisconogo/march apagado, salen, se retiran; la dispersión, se disipa; abandono; colocar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.