lūstrālī ē laurī rāmō iniectā lūstrāvit et 'īlicet' clāmāvit; omnēs deinde |
| lustralis, lustralis, lustralerelating to purification; serving to avert evilin Bezug auf Reinigung; dazu dient, das Böse abzuwendenrelatives à la purification; servant à éloigner le malrelative alla depurazione, che servono a scongiurare il malerelativo a la depuración, sirviendo para evitar el mal |
| lūstrālī | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de
da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
|
| lūstrālī ē | laurus, lauri Flaurel/bay tree/foliage/sprig/branch; triumph/victory; honorLorbeer / Lorbeerbaum / Laub / Zweig / Ast; Triumph / Sieg, Ehrearbre de laurier/compartiment/feuillage/brin/branche ; triomphe/victoire ; honneur
alloro / albero di alloro / foglie / ciuffo / succursale; trionfo / vittoria; onoreárbol del laurel/de bahía/follaje/puntilla/rama; triunfo/victoria; honor
|
| lūstrālī ē laurī | ramus, rami Mbranch, boughZweig, Astbranche, brancheramo, ramorama, rama |
| lūstrālī ē laurī rāmō | injicio, injicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller
gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar
|
| lūstrālī ē laurī rāmō | inicio, inicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller
gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar
|
| lūstrālī ē laurī rāmō | injecto, injectare, injectavi, injectatusapply; lay onanzuwenden; lag aufappliquer ; étendre dessus
applica; giaceva sulaplicarse; poner encendido
|
| lūstrālī ē laurī rāmō iniectā | lustro, lustrare, lustravi, lustratuspurify cermonially, cleanse by sacrifice, expiatecermonially reinigen, reinigen durch Opfer, büßenépurer cermonially, nettoyer par sacrifice, expier
cermonially purificare, ripulire dal sacrificio, espiarepurificar cermonially, limpiar por sacrificio, expiate
|
| lūstrālī ē laurī rāmō iniectā lūstrāvit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| lūstrālī ē laurī rāmō iniectā lūstrāvit et | ilicetyou may go/off with you; it's over; at onceSie können gehen / mit dir, es ist vorbei, auf einmalvous pouvez aller / off avec vous; c'est fini; à la foissi può andare / off con voi; è finita, in una sola voltausted puede ir / galope, se acabó; a la vez |
| lūstrālī ē laurī rāmō iniectā lūstrāvit et 'īlicet' | clamo, clamare, clamavi, clamatusproclaim, declare; cry/shout out; shout/call name of; accompany with shoutsverkünden, erklären; cry / shout out; schreiben / Call-Namen; begleiten mit Geschreiproclamer, déclarer ; le cri/crient dehors ; nom de cri/appel de ; accompagner avec des cris
proclamare, dichiarare, gridare / gridare; messaggio / invito a nome di; accompagnare con messaggi in bachecaproclamar, declarar; el grito/grita hacia fuera; nombre del grito/de la llamada de; acompañar con gritos
|
| lūstrālī ē laurī rāmō iniectā lūstrāvit et 'īlicet' clāmāvit; | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| lūstrālī ē laurī rāmō iniectā lūstrāvit et 'īlicet' clāmāvit; | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| lūstrālī ē laurī rāmō iniectā lūstrāvit et 'īlicet' clāmāvit; omnēs | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
