afferēbat; ante pedēs Pȳthiī piscēs abiciēbantur. tum Canius 'quaesō ' inquit, |
| affero, afferre, attuli, allatusbring to, carry, convey; report, allege, announce; produce, causezu bringen, führen, leiten; Bericht behauptet, bekannt zu geben; erzeugen, verursachenapporter à, porter, transporter ; le rapport, allèguent, annoncent ; produit, cause
portare a trasportare,, trasmettere, relazione, sostengono, annunciare, produrre, causaretraer a, llevar, transportar; el informe, alega, anuncia; producto, causa
|
| afferēbat; | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| afferēbat; | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| afferēbat; | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
| afferēbat; ante | pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
| afferēbat; ante | pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie |
| afferēbat; ante | pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería |
afferēbat; ante pedēs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| afferēbat; ante pedēs Pȳthiī | piscis, piscis MfishFischpoissonpescepescado |
| afferēbat; ante pedēs Pȳthiī piscēs | abicio, abicere, abjeci, abjectusthrow/cast away/down/aside; abandon; slight; humble; debase; sell too cheaplythrow / cast away / unten / beiseite, aufzugeben; gering, bescheiden, zu erniedrigen, zu billig verkaufenjet/loin moulé/vers le bas/de côté ; abandon ; léger ; humble ; rabaisser ; vendre trop à bon marché
gettare / gettato via / down / ritiro; abbandonare, lievi, umile, avvilire; vendere troppo a buon mercatotiro/lejos echado/abajo/a un lado; abandono; leve; humilde; rebajar; vender demasiado barato
|
| afferēbat; ante pedēs Pȳthiī piscēs abiciēbantur. | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| afferēbat; ante pedēs Pȳthiī piscēs abiciēbantur. | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
afferēbat; ante pedēs Pȳthiī piscēs abiciēbantur. tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| afferēbat; ante pedēs Pȳthiī piscēs abiciēbantur. tum Canius | quaeso, quaesere, -, -beg, ask, ask for, seekbitte, fragen, fragen Sie nach, suchenprier, demander, demander, recherche
mendicare, chiedere, chiedere, cercarepedir, pedir, pedir, búsqueda
|
afferēbat; ante pedēs Pȳthiī piscēs abiciēbantur. tum Canius 'quaesō(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| afferēbat; ante pedēs Pȳthiī piscēs abiciēbantur. tum Canius 'quaesō ' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| afferēbat; ante pedēs Pȳthiī piscēs abiciēbantur. tum Canius 'quaesō ' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
