NoDictionaries   Text notes for  
... sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nūllī solent; itaque herī...

quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nūllī solent; itaque herī mīrābar
quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quod(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quod sciam,'inquit ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
quod sciam,'inquit ille, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
quod sciam,'inquit ille, 'sed hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscor, piscari, piscatus sumfishFischpoissons pescepescados
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscarius, piscari(i) MfishmongerFischhändlerpoissonnierpescivendolopescadero
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nūllī soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nūllī solent; itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente,
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nūllī solent; itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nūllī solent; itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nūllī solent; eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nūllī solent; itaque heriyesterdaygesternhierieriayer
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nūllī solent; itaque herus, heri Mmaster, lord; owner, proprietorHerr, Herr, Eigentümer, Besitzermaître, seigneur, propriétaire, titulairepadrone, signore, proprietario, titolareseñor, señor, propietario, titular
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nūllī solent; itaque herī miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
quod sciam,'inquit ille, 'sed hic piscārī nūllī solent; itaque herī miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.