antea uel postmodum Stoici, Cleanthes et Chrysippus et Zenon, uel nostrorum |
| anteabefore, before this; formerly, previously, in the pastvor, bevor diese, früher, früher, in der Vergangenheitavant, avant ceci ; autrefois, précédemment, dans le passé
prima, prima di questo, in passato, in precedenza, in passatoantes, antes de esto; antes, previamente, en el pasado
|
| antea | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| antea uel | postmodumafter a while, later, a little later; afterwards; presentlynach einer Weile später, ein wenig später, danach; derzeitaprès un certain temps, plus tard, un peu plus tard, par la suite; actuellementdopo un po ', più tardi, poco dopo, in seguito, attualmentedespués de un tiempo, más tarde, un poco más tarde, después; actualmente |
| antea uel postmodum | Stoicus, Stoica, StoicumStoicStoikerStoïqueStoicoEstoico |
antea uel postmodum Stoici,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| antea uel postmodum Stoici, Cleanthes | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
antea uel postmodum Stoici, Cleanthes et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| antea uel postmodum Stoici, Cleanthes et Chrysippus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| antea uel postmodum Stoici, Cleanthes et Chrysippus et | Zenon, Zenonis MZenonZenonZenonZenonZenon |
| antea uel postmodum Stoici, Cleanthes et Chrysippus et Zenon, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| antea uel postmodum Stoici, Cleanthes et Chrysippus et Zenon, | veloroderouoo |
| antea uel postmodum Stoici, Cleanthes et Chrysippus et Zenon, uel | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| antea uel postmodum Stoici, Cleanthes et Chrysippus et Zenon, uel | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
