‘ecce’ inquit ‘stulta ego quae, divinam formositatem gerens, ne minimum quidem |
| eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| ‘ecce’ | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| ‘ecce’ | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| ‘ecce’ inquit | stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm, fou, sotsciocco, stupidotonto, estúpido |
| ‘ecce’ inquit ‘stulta | egoIIJeIoYo |
| ‘ecce’ inquit ‘stulta ego | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ‘ecce’ inquit ‘stulta ego | queandundetey |
| ‘ecce’ inquit ‘stulta ego | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| ‘ecce’ inquit ‘stulta ego quae, | divinus, divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -umdivine, of a deity/god, godlike; sacred; divinely inspired, prophetic; naturalGöttliche, einer Gottheit / Gott, göttlich, heilig, göttlich inspirierte, prophetische, natürlichedeviner, d'une déité/de dieu, divin ; sacré ; divinement inspiré, prophétique ; normal
divina, di una divinità / dio, divino, sacro, divinamente ispirata, profetica; naturaleadivinar, de una deidad/de dios, divino; sagrado; divino inspirado, profético; natural
|
‘ecce’ inquit ‘stulta ego quae, divinam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ‘ecce’ inquit ‘stulta ego quae, divinam formositatem | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir
orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
|
| ‘ecce’ inquit ‘stulta ego quae, divinam formositatem gerens, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| ‘ecce’ inquit ‘stulta ego quae, divinam formositatem gerens, | nenotnichtpasnonno |
| ‘ecce’ inquit ‘stulta ego quae, divinam formositatem gerens, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| ‘ecce’ inquit ‘stulta ego quae, divinam formositatem gerens, ne | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
| ‘ecce’ inquit ‘stulta ego quae, divinam formositatem gerens, ne minimum | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
