puerī!” inquit. “Cūr nōndum surrēxistis?
Abhinc duās hōrās ego surrēxī. |
| puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| puerī!” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| puerī!” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| puerī!” inquit. | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
| puerī!” inquit. “Cūr | nondumnot yetnoch nichtpas encorenon ancoratodavía no |
| puerī!” inquit. “Cūr nōndum | surgo, surgere, surrexi, surrectusrise, lift; growsteigen, Lift, wachsenélévation, ascenseur ; se développer
aumento, ascensore; cresceresubida, elevación; crecer
|
puerī!” inquit. “Cūr nōndum surrēxistis?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| puerī!” inquit. “Cūr nōndum surrēxistis?
| abhincsince, ago, in past; from this time, henceforth; from this place, henceda vor, in der Vergangenheit, von dieser Zeit an, fortan; von diesem Ort, alsodepuis, il ya, dans le passé; de cette époque, désormais, à partir de cet endroit, d'oùdal momento che, fa, nel passato, da questo momento, d'ora in poi, da questo luogo, da cuiHace ya que, en el pasado, desde ahora en adelante, desde este lugar, por lo tanto, |
| puerī!” inquit. “Cūr nōndum surrēxistis?
Abhinc | duo, duae, duo22222 |
| puerī!” inquit. “Cūr nōndum surrēxistis?
Abhinc duās | hora, horae Fhour; time; seasonStunden, die Zeit; Saisonheure de temps; saisonora; tempo; stagionehora, el tiempo, la temporada |
| puerī!” inquit. “Cūr nōndum surrēxistis?
Abhinc duās hōrās | egoIIJeIoYo |
| puerī!” inquit. “Cūr nōndum surrēxistis?
Abhinc duās hōrās ego | surgo, surgere, surrexi, surrectusrise, lift; growsteigen, Lift, wachsenélévation, ascenseur ; se développer
aumento, ascensore; cresceresubida, elevación; crecer
|
