nuper divulgata. Si quis igitur currendo aut aliis huiusmodi generibus athleticis |
| nuper, -, nuperrimerecently, not long ago; in recent years/our own time; latest in seriesvor kurzem, vor nicht langer Zeit, in den letzten Jahren / unserer Zeit, spätestens in Serierécemment, il n'ya pas longtemps, ces dernières années / notre temps; plus tard dans la sériedi recente, non molto tempo fa, in questi ultimi anni / proprio il nostro tempo, più tardi in serierecientemente, no hace mucho, en los últimos años / nuestro propio tiempo, el último en serie |
| nuper | divulgo, divulgare, divulgavi, divulgatuspublish, disseminate news ofveröffentlichen, zu verbreiten Nachricht vonéditer, disséminer les nouvelles de
pubblicare, diffondere notizie dipublicar, diseminar las noticias de
|
| nuper divulgata. | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| nuper divulgata. Si | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| nuper divulgata. Si | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| nuper divulgata. Si quis | igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso |
| nuper divulgata. Si quis igitur | curro, currere, cucurri, cursusrun/trot/gallop, hurry/hasten/speed, move/travel/proceed/flow swiftly/quicklyrun / Trab / Galopp, eilig / beschleunigen / Geschwindigkeit, Bewegung / Reisen / gehen / flow schnell / schnellcourir/trot/galop, hâte/accélèrent/vitesses, mouvement/voyage/procèdent/vite d'écoulement/rapidement
eseguire / trotto / galoppo, fretta / accelerare / velocità, spostare / viaggio / procedere / flusso rapido / velocefuncionar/trote/galope, prisa/aceleran/velocidad, movimiento/recorrido/proceden/rápidamente/rápidamente del flujo
|
| nuper divulgata. Si quis igitur currendo | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| nuper divulgata. Si quis igitur currendo aut | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| nuper divulgata. Si quis igitur currendo aut | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
nuper divulgata. Si quis igitur currendo aut aliis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nuper divulgata. Si quis igitur currendo aut aliis huiusmodi | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| nuper divulgata. Si quis igitur currendo aut aliis huiusmodi generibus | athleticus, athletica, athleticumathletic, sporty; of/proper for an athletesportlich, sportlich, von / ordnungsgemäßen für einen Sportlerathlétique, sportif, d'/ bon pour un athlèteatletico, sportivo, di / corretto per un atletadeportiva de atletismo,; de / adecuada para un atleta |
| nuper divulgata. Si quis igitur currendo aut aliis huiusmodi generibus | athletica, athleticae Fathletics; sportLeichtathletik, Sportathlétisme, le sportatletica, sportel atletismo, deporte |
