lectisterniumque imperatum—et eum lectum senatores strauerunt—et conuiuium publicum, ac per urbem |
| lectisternium, lectisterni(i) Nspecial feast of supplication to the gods, couches for them to recline uponbesonderes Fest der Bitte an die Götter, Liegen für sie zurücklehnen auffête spéciale de supplication aux dieux, des canapés pour eux de se reposer surfesta speciale di supplica agli dei, divani per loro di distendersi sufiesta especial de súplica a los dioses, camillas para ellos a recostarse sobre |
lectisterniumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| lectisterniumque imperatum—et | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| lectisterniumque imperatum—et eum | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner
leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
|
| lectisterniumque imperatum—et eum | lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -umchosen, picked, selected; choice, excellentausgewählt, ausgesucht, ausgewählt; Wahl, sehr gutechoisi, sélectionné, choisi ; choix, excellent
scelti, raccolte, selezionate; scelta, eccellenteelegido, escogido, seleccionado; opción, excelente
|
| lectisterniumque imperatum—et eum | lectus, lectichosen/picked/selected mengewählt / hob / ausgewählte Männerchoisi / pris / hommes choisisselezionato / scelto / uomini selezionatielegido / recogió / hombres seleccionados |
| lectisterniumque imperatum—et eum | lectus, lectibed/couch/dining couchBett / Couch / Esszimmer Couchcanapé-lit / lit / salle à mangerletto / divano / sala da divanocama / sofá / sofá comedor |
| lectisterniumque imperatum—et eum lectum | senator, senatoris MsenatorSenatorsénateursenatoresenador |
lectisterniumque imperatum—et eum lectum senatores(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| lectisterniumque imperatum—et eum lectum senatores strauerunt—et | convivium, convivi(i) Nbanquet/feast/dinner party; guests/people at party; dining-club; living togetheBankett-/ Fest-Dinner-Party; Personen / Personen Partei, Esszimmer-Club; lebenden Togetherégaler/régal/dîner ; invités/gens à la partie ; diner-club ; togethe vivant
banchetto / festa / cena, gli ospiti / persone a parte; pranzo-club; togethe vitabanquetear/partido del banquete/de cena; huéspedes/gente en el partido; cenar-club; togethe vivo
|
| lectisterniumque imperatum—et eum lectum senatores strauerunt—et conuiuium | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire
pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario
|
| lectisterniumque imperatum—et eum lectum senatores strauerunt—et conuiuium | publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesdirigeant public
pubblico ufficialeoficial público
|
| lectisterniumque imperatum—et eum lectum senatores strauerunt—et conuiuium publicum, | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| lectisterniumque imperatum—et eum lectum senatores strauerunt—et conuiuium publicum, ac | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| lectisterniumque imperatum—et eum lectum senatores strauerunt—et conuiuium publicum, ac per | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
