NoDictionaries   Text notes for  
... maesti inter sui dissimiles et maerentes sedebant et contagione...

qui maesti inter sui dissimiles et maerentes sedebant et contagione turpitudinis
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
qui maestus, maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -umsad/unhappy; mournful/gloomy; mourning; stern/grim; ill-omened/inauspicioustraurig / unglücklich, traurig / düster, Trauer, stern / düster; ill-omened/inauspicioustriste/malheureux ; triste/sombre ; deuil ; sévère/sinistre ; de mauvaise augure/peu propice triste / infelice, lugubre / cupo; lutto; poppa / torvo; ill-omened/inauspicioustriste/infeliz; triste/melancólico; luto; severo/severo; de mal agüero/desfavorable
qui maesti interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
qui maesti inter suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
qui maesti inter suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
qui maesti inter sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
qui maesti inter suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
qui maesti inter suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
qui maesti inter sui dissimilis, dissimile, dissimilior -or -us, dissimillimus -a -umunlike, different, dissimilaranders als, anders, verschiedendifférent, différent, différent a differenza, differente, dissimiledesemejante, diferente, disímil
qui maesti inter sui dissimiles etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
qui maesti inter sui dissimiles et maereo, maerere, -, -grieve, be sad, mourn; bewail/mourn for/lament; utter mournfullytrauern, traurig sein, trauern, klagen / trauern / beklagen; völlige traurigs'affliger, être triste, pleurer ; pleurer/pleurer pour/lament ; pousser tristement afflitti, essere triste, piangere, piangere / lutto per / lamento; pronunciare tristementeafligirse, estar triste, estar de luto; bewail/estar de luto para/lament; pronunciar triste
qui maesti inter sui dissimiles et maerens, (gen.), maerentissad, melancholy; mournful, gloomy woeful, doleful; mourning, lamentingtraurig, melancholisch, traurig, düster traurigen, traurigen, Trauer, Klagentriste, mélancolique, triste, sombre triste, triste, de deuil, se lamentertriste, malinconica, triste, cupo triste, dolorosa, lutto, lamentandomelancolía triste,; lúgubre, sombrío lamentable doliente,; luto, lamentando
qui maesti inter sui dissimiles et maerentes sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
qui maesti inter sui dissimiles et maerentes sedebant etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
qui maesti inter sui dissimiles et maerentes sedebant et contagium, contagi(i) Naction/fact of touching, contact; contact communicating infection, contagionMaßnahme / Tatsache zu berühren, Kontakt, Berührung kommunizieren Infektion, Ansteckungaction / fait de toucher, de contact, l'infection communiquer contact, la contagionazione / fatto di toccare, di contatto e di comunicare l'infezione da contatto, il contagioacción / hecho de tocar, de contacto; por contacto comunicación, el contagio
qui maesti inter sui dissimiles et maerentes sedebant et contagio, contagionis Fcontact/touch; social contact/intercourse; influenceKontakt / berühren, soziale Kontakte / Verkehr; Einflusscontact / contact; contacts sociaux / sexuels; influencecontatto / touch; contatto sociale / rapporto sessuale; influenzacontact / contacto, el contacto social / sexual; influencia
qui maesti inter sui dissimiles et maerentes sedebant et contagione turpitudo, turpitudinis Fugliness/deformity; shame/indecency; nakedness/genitals; disgrace; turpitudeHäßlichkeit / Missbildung, Scham / Unzucht; Nacktheit / Genitalien; Schande; Schändlichkeitlaideur/défaut de forme ; honte/immodesté ; nudité/parties génitales ; déshonneur ; turpitude bruttezza / deformità; vergogna / indecenza; nudità / genitali; vergogna; turpitudinefealdad/deformidad; vergüenza/indecencia; desnudez/órganos genitales; deshonra; turpitude


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.