p146bibisse. Neque tamen conscientiam sceleris, quanquam et militum et senatus populique |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| p146bibisse. | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| p146bibisse. | nequenornochni
néni
|
| p146bibisse. | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| p146bibisse. | nenotnichtpasnonno |
| p146bibisse. | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| p146bibisse. Neque | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| p146bibisse. Neque tamen | conscientia, conscientiae F knowledge, complicity; conscience; sense of guilt, remorseWissen, Mittäterschaft, das Gewissen; Gefühl der Schuld, Reuela connaissance, complicité ; conscience ; sens de culpabilité, remords
conoscenza, complicità, coscienza, senso di colpa, rimorsoconocimiento, complicidad; conciencia; sentido de la culpabilidad, remordimiento
|
| p146bibisse. Neque tamen conscientiam | scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatcrime ; calamité ; méchanceté, péché, contrat mauvais
criminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattocrimen; calamidad; maldad, pecado, hecho malvado
|
| p146bibisse. Neque tamen conscientiam sceleris, | quanquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante |
| p146bibisse. Neque tamen conscientiam sceleris, quanquam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| p146bibisse. Neque tamen conscientiam sceleris, quanquam et | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| p146bibisse. Neque tamen conscientiam sceleris, quanquam et | militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado |
| p146bibisse. Neque tamen conscientiam sceleris, quanquam et militum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| p146bibisse. Neque tamen conscientiam sceleris, quanquam et militum et | senatus, senatus MsenateSenatsénat
senatosenado
|
| p146bibisse. Neque tamen conscientiam sceleris, quanquam et militum et | senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra |
| p146bibisse. Neque tamen conscientiam sceleris, quanquam et militum et senatus | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| p146bibisse. Neque tamen conscientiam sceleris, quanquam et militum et senatus | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
