NoDictionaries   Text notes for  
... a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresve transiret, ut centumviralem...

aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresve transiret, ut centumviralem hastam
aerarius, aerari(i) Mlowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office; coppersmithuntersten Klasse Bürger, zahlt Kopfsteuer, kann aber nicht bewerten und / oder aus ihrem Amt; Kupferschmiedcitoyen plus basse classe, paie l'impôt du scrutin, mais ne peuvent pas voter / leurs fonctions, chaudronniercittadino più classe, paga la tassa di sondaggio, ma non possono votare / funzioni; ramaiomás bajos los ciudadanos de clase, paga impuesto de capitación, pero no puede votar / en sus funciones; calderero
aerarium, aerari(i) Ntreasury, its funds; part of Temple of Saturn in Rome holding public treasuryTreasury, ihre Mittel; Teil der Tempel des Saturn in Rom hält StaatskasseTrésor, de ses fonds, une partie du temple de Saturne à Rome exploitation du Trésor publictesoreria, i suoi fondi, parte del Tempio di Saturno a Roma holding tesoro pubblicotesorería, sus fondos, una parte del Templo de Saturno en Roma la celebración del tesoro público
aerari aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
aerari a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
aerari aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
aerari A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
aerari aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
aerari a quaestor, quaestoris Mquaestor; state treasurer; quartermaster generalQuästor, staatliche Schatzmeister; Generalquartiermeisterquesteur; Trésorier de l'État; quartier-maître généralquestore, il tesoriere dello Stato; generale furierecuestor, tesorero del estado, intendente general
aerari a quaestoribus urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés
aerari a quaestoribus urbanus, urbani Mcity wit, urbane manStadt Witz, urbane Menschenl'esprit de la ville, l'homme courtoiscittà ingegno, l'uomo urbanoel ingenio de la ciudad, el hombre urbano
aerari a quaestoribus urbanis adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
aerari a quaestoribus urbanis adaboutüberau sujet de circasobre
aerari a quaestoribus urbanis ad praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano
aerari a quaestoribus urbanis ad praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor
aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresve transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix andare oltre, attraversarepasa, la cruz
aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresve transiret, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresve transiret, ut centumviralis, centumviralis, centumviraleof/belonging to/pertaining to centumviri/its jurisdictionder / die / zugeordnete Zusammenhang mit centumviri / seine Zuständigkeitof/belonging concernant au centumviri/à sa juridiction di / appartenenti a / centumviri relative al / alla sua giurisdizioneof/belonging referente a centumviri/a su jurisdicción
aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresve transiret, ut centumviralem hasta, hastae Fspear/lance/javelin; spear stuck in ground for public auction/centumviral courtSpeer / Lanze / Speer, Speer in der Grund für die öffentliche Versteigerung fest / centumviral Gerichtlance/lance/javelot ; la lance a collé en terre pour l'enchère publique/cour centumviral lancia / lancia / giavellotto, lancia bloccato nel terreno per asta pubblica / Campo centumvirallanza/lanza/jabalina; la lanza se pegó en la tierra para la subasta pública/la corte centumviral


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.