NoDictionaries Text notes for
... trepide anxieque certaverit, quanta adversariorum aemulatione, quo metu iudicium,...
Hi there. Login or signup free.
autem trepide anxieque certaverit, quanta adversariorum aemulatione, quo metu iudicium, vix |
| autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| autem | trepidus, trepida, trepidumnervous, jumpy, agitated; perilous, alarming, frightened; boiling, foamingnervös, nervös, aufgeregt, gefährlich, alarmierend, erschrocken, Kochen, Schaumbildungnerveux, nerveux, agité, périlleuse, alarmante, effrayé; ébullition en écumantnervoso, nervoso, agitato, pericolosa, allarmante, spaventata, bollente, la formazione di schiumanervioso, inquieto, agitado, peligroso, alarmante, asustado; de ebullición, la formación de espuma |
| autem | trepide, trepidius, trepidissimewith trepidation/anxiety, in confusion/alarm/panic/fright; busily, in a bustlemit Sorge / Angst, Verwirrung / Alarm / Panik / Angst, geschäftig, in einem Treibenavec une vive inquiétude et l'anxiété, la confusion / / alarme de panique / peur; activement, dans une agitationcon trepidazione / ansia, confusione / allarme / panico / paura, attivamente, in un trambustocon temor / ansiedad, la confusión y alarma / pánico / miedo, afanosamente, en un ajetreo |
| autem trepide | anxius, anxia, anxiumanxious, uneasy, disturbed; concerned; careful; prepared with care; troublesomeängstlich, unruhig, gestört ist, betrifft, vorsichtig, das mit Sorgfalt zubereitet; lästigimpatient, incommode, perturbé ; intéressé ; soigneux ; préparé avec soin ; ennuyeux ansioso, inquieto, turbato; interessati; attento; preparati con cura; fastidiosoansioso, inquieto, disturbado; en cuestión; cuidadoso; preparado con cuidado; molesto |
| autem trepide | anxieanxiously, meticulously, over-carefully; with distress/chagrin; troublesomelyängstlich, sorgfältig über-vorsichtig, mit Not / Kummer; troublesomelyimpatiemment, méticuleusement, au-dessus de-soigneux ; avec la détresse/contrariété ; ennuyeux ansia, meticolosamente, un eccesso di cautela, con angoscia / dispiacere; troublesomelyansiosamente, meticuloso, sobre-cuidadoso; con señal de socorro/disgusto; molesto |
| autem trepide anxieque | certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, strebenlutter, contester, contester/lutte, conflit ; le combat, tâchent Vie, contest, concludono / lotta, conflitto, lotta, si sforzanocompetir, disputar, afirmar/lucha, conflicto; la lucha, se esfuerza |
| autem trepide anxieque certaverit, | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio |
| autem trepide anxieque certaverit, quanta | adversarius, adversaria, adversariumopposed, hostile, inimical, adverse; harmful, injurious, prejudicialentgegengesetzt, feindlich, feindlich, negative; schädlich, schädlich, nachteiligopposé, hostile, hostile, défavorable ; nocif, nuisible, préjudiciel contrario, ostile, nemico, sfavorevole; nocivi, pregiudizievoli, pregiudizievoleopuesto, hostil, hostil, adverso; dañoso, perjudicial, perjudicial |
| autem trepide anxieque certaverit, quanta | adversarius, adversari(i)enemy, adversary, antagonist, opponent, rival, foe; of an opposing partyFeind, Gegner, Gegner, Gegner, Rivalen, Feinde, von einer gegnerischen Parteiennemi, adversaire, antagoniste, adversaire, rival, ennemi ; d'une partie d'opposition nemico, avversario, antagonista, nemico, rivale, nemico, di un opponenteenemigo, adversario, antagonista, opositor, rival, enemigo; de un partido de oposición |
| autem trepide anxieque certaverit, quanta | adversarium, adversari(i) Ntemporary memorandum/account/day book; opponent's arguments/assertionsvorübergehende Memorandum / account / Tag gebucht werden; gegnerischen Argumente / Aussagenlivre provisoire de mémorandum/compte/jour ; les arguments/affirmations de l'adversaire memorandum temporaneo / account / giorno libro, gli argomenti dell'avversario / affermazionilibro temporal del memorándum/de la cuenta/de día; discusiones/aserciones del opositor |
| autem trepide anxieque certaverit, quanta adversariorum | aemulatio, aemulationis Frivalry, ambition; unfriendly rivalry; emulation, imitationRivalität, Ehrgeiz, Rivalität unfreundlich; Emulation, Nachahmungrivalités, l'ambition, la rivalité inamicale; l'émulation, l'imitationrivalità, ambizioni, rivalità ostile, emulazione, imitazionela rivalidad, la ambición, la rivalidad hostil; la emulación, la imitación |
| autem trepide anxieque certaverit, quanta adversariorum aemulatione, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| autem trepide anxieque certaverit, quanta adversariorum aemulatione, | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| autem trepide anxieque certaverit, quanta adversariorum aemulatione, | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| autem trepide anxieque certaverit, quanta adversariorum aemulatione, quo | metus, metus Mfear, anxiety; dread, awe; object of awe/dreadFurcht, Angst, Furcht, Scheu; Gegenstand der Ehrfurcht / Furchtpeur, l'anxiété, peur, crainte, objet de crainte / peurpaura, ansia, paura, timore, oggetto di timore / terroremiedo, ansiedad, temor, temor; objeto de temor / miedo |
| autem trepide anxieque certaverit, quanta adversariorum aemulatione, quo metu | judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado |
| autem trepide anxieque certaverit, quanta adversariorum aemulatione, quo metu | judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia |
| autem trepide anxieque certaverit, quanta adversariorum aemulatione, quo metu iudicium, | vixhardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantlykaum, kaum, kaum, nur eben, nur mit Mühe, nicht leicht; widerwilligpeine, peine, peine, peine, avec difficulté, n'est pas facile; contrecœurappena, appena, appena, appena, con difficoltà, non facilmente, a malincuoreapenas, apenas, apenas, apenas, con dificultad, no es fácil; a regañadientes |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.