praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus gravedine. Quare quassato corpore neque |
| praecordium, praecordi(i) Nvitals, diaphragm; breast; chest as the seat of feelingsEingeweiden, Zwerchfell, Brust, Brust als Sitz der Gefühleentrailles, le diaphragme, du sein, la poitrine comme le siège des sentimentsorgani vitali, diaframma, del seno, petto come sede dei sentimentisignos vitales, el diafragma; mama; el pecho como sede de los sentimientos |
| praecordiorum | inflatio, inflationis Finflation, swelling/blowing/puffing; flatulence; inflammation; insolenceInflation, Schwellung / Blasen / schnaufend, Blähungen, Entzündung; Unverschämtheitl'inflation, un gonflement / soufflage / soufflant; flatulence, inflammation; insolenceinflazione, gonfiore / soffia / sbuffando, flatulenza, infiammazione; insolenzala inflación, hinchazón / soplado / fumando, flatulencia, inflamación; insolencia |
| praecordiorum inflatione | tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechenexaminer, essayer ; recommander ; souci ; paiement illicite
testare, provare, sollecitare; preoccuparsi; corrompereprobar, intentar; impulso; preocupación; soborno
|
| praecordiorum inflatione temptabatur, | austrinus, austrina, austrinumsouthern; of/brought by the south wind; of southern hemisphere Süden, von / nach der Südwind brachte; der südlichen Hemisphäreméridional ; of/brought par le vent du sud ; de l'hémisphère sud
meridionali; di / portato dal vento sud; del sud del mondomeridional; of/brought por el viento del sur; del hemisferio meridional
|
| praecordiorum inflatione temptabatur, | austrinum, austrini Nsouthern regionssüdlichen Regionenrégions du sudregioni meridionaliregiones del sur |
| praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem | tempestas, tempestatis Fseason, time, weather; stormSaison, Zeit, Wetter, Sturmsaison, temps, temps ; orage
stagione, tempo, tempo, temporaleestación, tiempo, tiempo; tormenta
|
| praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus | gravedo, gravedinis Fcold in the head, catarrhSchnupfen, Katarrhfroid dans la tête, catarrhe
freddo nella testa, catarrofrío en la cabeza, catarro
|
| praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus gravedine. | quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damitde quelle manière ? comment ? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent
in che modo? come? con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui¿de qué manera? ¿cómo? por cuál significa, por el que; porqué; wherefore, por lo tanto, por lo tanto
|
| praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus gravedine. Quare | quasso, quassare, quassavi, quassatusshake repeatedly; wave, flourish; batter; weakenschütteln wiederholt; Welle, gedeihen; Teig zu schwächen;secousse à plusieurs reprises ; vague, flourish ; pâte lisse ; s'affaiblir
agitare ripetutamente; onda, fiorire, pastella; indeboliresacudida en varias ocasiones; onda, flourish; talud; debilitarse
|
| praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus gravedine. Quare quassato | corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme
corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
|
| praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus gravedine. Quare quassato corpore | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus gravedine. Quare quassato corpore | nequenornochni
néni
|
| praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus gravedine. Quare quassato corpore | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus gravedine. Quare quassato corpore | nenotnichtpasnonno |
| praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus gravedine. Quare quassato corpore | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
