NoDictionaries   Text notes for  
... dulcis sonus?' 'Hic est,' inquit, 'ille, qui intervallis disiunctus...

tam dulcis sonus?' 'Hic est,' inquit, 'ille, qui intervallis disiunctus imparibus,
tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos
tam dulcis, dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -umpleasant, charming; sweet; kind, dear; soft, flattering, delightfulangenehm, charmant, süß, Art, liebe, weich, schmeichelnd, herrlicheagréable, charmante, douce, genre, mon cher; douce, flatteuse, délicieuxpiacevole, affascinante, dolce, gentile, cara, dolce, lusinghiero, piacevoleencanto agradable,, dulce; tipo, querida; suave, halagador, encantador
tam dulce, dulcis Nsweet drink; sweetssüßes Getränk, Süßigkeitenboisson sucrée; bonbonsdolce bevanda; dolcidulce bebida, dulces
tam dulcis sonus, soni Mnoise, soundLärm, Schallébruiter, retentir rumore, suonodivulgar, sonar
tam dulcis sonus?' hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
tam dulcis sonus?' hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
tam dulcis sonus?' 'Hic sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
tam dulcis sonus?' 'Hic edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
tam dulcis sonus?' 'Hic est,' inquiam, -, -saysagendire diredecir
tam dulcis sonus?' 'Hic est,' inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
tam dulcis sonus?' 'Hic est,' inquit, ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
tam dulcis sonus?' 'Hic est,' inquit, 'ille, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
tam dulcis sonus?' 'Hic est,' inquit, 'ille, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
tam dulcis sonus?' 'Hic est,' inquit, 'ille, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
tam dulcis sonus?' 'Hic est,' inquit, 'ille, qui intervallum, intervalli Ninterval, space, distance; respiteIntervall, Leerraum, Abstand, Erholungl'intervalle, l'espace, la distance; répitintervallo di tempo, spazio, distanza; treguaintervalo de tiempo, espacio, distancia; tregua
tam dulcis sonus?' 'Hic est,' inquit, 'ille, qui intervallis disjungo, disjungere, disjunxi, disjunctusunyoke; disunite, sever, divide, separate, part, estrange; put asunderausspannen, entzweien, trennen, teilen, trennen, ein Teil, entfremden; scheidenunyoke ; désunir, diviser, diviser, séparer, pièce, aliéner ; mettre en morceaux unyoke; disunire, separare, dividere, separare, parte, allontanare; pezzi messiunyoke; desunir, separar, dividir, separarse, pieza, apartar; separar
tam dulcis sonus?' 'Hic est,' inquit, 'ille, qui intervallis disjunctus, disjuncta -um, disjunctior -or -us, disjunctissimus -a -umseparated/distant/disconnected/set apart; different/distinct/individualgetrennt / entfernt / abgeschaltet / auseinander gesetzt; verschiedenen / verschieden / individuellséparés / distant / déconnecté / mises de côté; différents / distincte / personneseparato / a distanza / scollegato / set a parte, diverso / distinto / individuoseparados / distante / desconectado / santifiqué, diferentes / distintas / persona
tam dulcis sonus?' 'Hic est,' inquit, 'ille, qui intervallis disiunctus impar, (gen.), imparisunequal; uneven, odd; inferior; not a matchungleich, uneben, ungerade; inferior; nicht gewachseninégal ; inégal, impair ; inférieur ; pas une allumette ineguale, irregolare, strano, non inferiore, una corrispondenzadesigual; desigual, impar; inferior; no un fósforo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.