Marcum et Philadelphum, servos meos, libero, quod mihi fideliter servierunt; do, |
| Marcus, Marci MMarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| marca, marcae FmarkMarkemarque
marchiomarca
|
|
Marcum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Marcum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Marcum et Philadelphum, | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
|
Marcum et Philadelphum, servos | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
|
Marcum et Philadelphum, servos meos, | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibérer ; sans difficulté ; vide de ; indépendant, franc/contreseing ; libérer de l'hommage
libero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributoliberar; sin obstáculo; vacío de; independiente, abierto/carta franca; liberar de tributo
|
|
Marcum et Philadelphum, servos meos, | libero, liberare, liberavi, liberatusfree; acquit, absolve; manumit; liberate, releasefrei; freizusprechen, entbinden; freilassen, befreien, Veröffentlichungs-undlibérer ; acquitter, affranchir ; manumit ; libérer, libérer
libero; prosciogliere, assolvere, affrancare, liberare rilascio,liberar; absolver, absolver; manumit; liberar, lanzar
|
|
Marcum et Philadelphum, servos meos, | liber, liberi Mchildren; childKinder, Kinderenfants; enfantbambini; bambinolos niños, el niño |
|
Marcum et Philadelphum, servos meos, libero, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Marcum et Philadelphum, servos meos, libero, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
Marcum et Philadelphum, servos meos, libero, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
Marcum et Philadelphum, servos meos, libero, quod | egoIIJeIoYo |
|
Marcum et Philadelphum, servos meos, libero, quod mihi | fideliter, fidelius, fidelissimefaithfully/constantly/loyally; earnestly; reliably/accurately; securely/firmlytreu / ständig / loyal; ernst; zuverlässig / genau; fest / festloyalement/constamment/fidèle ; sincèrement ; sûrement/exactement ; solidement/fermement
fedelmente / sempre / con lealtà, serietà, affidabilità / precisione; saldamente / fermamentefiel/constantemente/leal; serio; confiablemente/exactamente; con seguridad/firmemente
|
|
Marcum et Philadelphum, servos meos, libero, quod mihi fideliter | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT
servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
|
|
Marcum et Philadelphum, servos meos, libero, quod mihi fideliter servierunt; | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
