paralytico: "Fili, dimittuntur tibi peccata."
6 Erant autem illic |
| paralyticus, paralytica, paralyticumparalytic, paralyzed; palsied, struck with palsyGelähmten gelähmt, gelähmt, schlug mit Lähmungparalytique, paralysé ; palsied, frappé avec la paralysie
paralitico, paralizzato, paralitico, colpito da paralisiparalítico, paralizado; paralítico, pegado con parálisis
|
| paralyticus, paralytici Mparalytic, paralyzed person; palsied personGelähmten gelähmten Person; gelähmten Personpersonne paralytique et paralysée ; personne palsied
paralitico, paralizzato persona; persona paraliticopersona paralítica, paralizada; persona paralítica
|
| paralytico: | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| paralytico: | filum, fili Nthread, string, filament, fiber; texture, style, natureFaden, Schnur, Faden, Faser-, Textur, Stil, Charakterfil, ficelle, de filaments, de fibres, texture, le style, la naturefilo, filo, filamento, fibra, struttura, stile, caratterehilo, cuerda, hilo, fibra, textura, estilo, naturaleza |
| paralytico: "Fili, | dimitto, dimittere, dimisi, dimissussend away/off; allow to go, let go/off; disband, discharge, dismisswegschicken / aus; gehen zu lassen, geschweige / off gehen, aufzulösen, die Entlastung, die Klageenvoyer loin/; laisser aller, laisser go/off ; congédier, décharger, écarter
mandare via / off e lasciare andare, lasciarsi andare / off; sciogliersi, scarico, respingereenviar lejos/; permitir ir, dejar go/off; disolver, descargar, despedir
|
| paralytico: "Fili, dimittuntur | tuyouduvousvoiusted |
| paralytico: "Fili, dimittuntur tibi | pecco, peccare, peccavi, peccatussin; do wrong, commit moral offense; blunder, stumble; be wrongSünde; falsch machen, verpflichten moralischer Vergehen; Fehler, stolpern; falschpéché ; faire du tort, commettre l'infraction morale ; gaffer, trébucher ; être faux
peccato, fare del male, commettono reato morale, errore, inciampare, sbagliarepecado; perjudicar, confiar la ofensa moral; cometer un error, tropezar; ser incorrecto
|
| paralytico: "Fili, dimittuntur tibi | peccatum, peccati Nsin; moral offense; error, mistake; lapse, misdemeanor; transgression; wrongSünde; moralischer Vergehen, Fehler, Fehler; hinfällig, Vergehen, Übertretung, Unrechtle péché; faute morale; erreur, erreur; déchéance, délit; transgression; mauvaisepeccato, reato morale, errore, errore; scadere, delitti, trasgressione; sbagliatopecado, ofensa moral, error, error, retraso, falta, transgresión; mal |
paralytico: "Fili, dimittuntur tibi peccata."(Currently undefined; we'll fix this soon.)
paralytico: "Fili, dimittuntur tibi peccata." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
paralytico: "Fili, dimittuntur tibi peccata."
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| paralytico: "Fili, dimittuntur tibi peccata."
6 | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| paralytico: "Fili, dimittuntur tibi peccata."
6 Erant | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| paralytico: "Fili, dimittuntur tibi peccata."
6 Erant autem | illicin that place, there, over therean diesem Ort, dort drübendans cet endroit, là, là-bas
in quel luogo, là, làen ese lugar, allí, allá
|
