publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et discipulis eius. Erant |
| publicanus, publicana, publicanumof public revenueder öffentlichen Einnahmendes recettes publiquesdelle entrate pubblichede los ingresos públicos |
| publicanus, publicani Mcontractor for public works, farmer of the Roman taxesUnternehmer für öffentliche Arbeiten, Landwirt, der den römischen Steuernentrepreneur de travaux publics, les agriculteurs de l'impôt romainappaltatore per i lavori pubblici, agricoltore delle imposte romanecontratista de obras públicas, los agricultores de los impuestos romanos |
| publicani | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| publicani et | peccator, peccatoris Msinner; transgressorSünder; Übertreterpécheur ; transgressor
peccatore; trasgressorepecador; transgresor
|
| publicani et peccatores | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| publicani et peccatores simul | discumbo, discumbere, discubui, discubitussit, recline at table; lie down; go to bedsitzen, zurücklehnen bei Tisch legen, zu Bett gehense reposer, reposer à la table ; se coucher ; aller au lit
sedersi, sdraiarsi a tavola, sdraiarsi, andare a lettosentarse, descansar en la tabla; acostarse; irse a la cama
|
| publicani et peccatores simul discumbebant | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| publicani et peccatores simul discumbebant | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| publicani et peccatores simul discumbebant cum | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et | discipulus, discipuli Mstudent, pupil, trainee; follower, discipleStudenten, Schüler, Auszubildende, Anhänger, Schülerétudiant, élève, stagiaire ; disciple, disciple
studente, alunno, tirocinante; seguace, discepoloestudiante, pupila, aprendiz; seguidor, discípulo
|
| publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et | discipula, discipulae Ffemale pupilSchülerinpupille femelle
allievo di sesso femminilepupila femenina
|
| publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et discipulis | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et discipulis | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et discipulis eius. | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
