24 Pharisaei autem dicebant ei: "Ecce, quid faciunt sabbatis, quod |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
24(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
24 Pharisaei | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
|
24 Pharisaei autem | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
24 Pharisaei autem dicebant | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
24 Pharisaei autem dicebant | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
|
24 Pharisaei autem dicebant | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
24 Pharisaei autem dicebant ei: | eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
|
24 Pharisaei autem dicebant ei: "Ecce, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
24 Pharisaei autem dicebant ei: "Ecce, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
24 Pharisaei autem dicebant ei: "Ecce, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
24 Pharisaei autem dicebant ei: "Ecce, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
24 Pharisaei autem dicebant ei: "Ecce, quid | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
24 Pharisaei autem dicebant ei: "Ecce, quid faciunt | sabbatum, sabbati NSabbath; Saturday; Sunday; festival/feast daySabbat, Samstag, Sonntag; Festival / FestSabbat, le samedi et le dimanche; festival fête /Sabato, Sabato; Domenica; festival / festaSábado, sábados y domingos; festival fiesta |
|
24 Pharisaei autem dicebant ei: "Ecce, quid faciunt sabbatis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
24 Pharisaei autem dicebant ei: "Ecce, quid faciunt sabbatis, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
24 Pharisaei autem dicebant ei: "Ecce, quid faciunt sabbatis, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
