civitates tam vicinae urbi sunt, ut Fidenae sexto, Vei octavo decimo |
| civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation
comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
|
| civitates | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
| civitates tam | vicinus, vicina, vicinumnearby, neighboringin der Nähe, benachbartentout près, voisin
nelle vicinanze, vicinocerca, vecino
|
| civitates tam vicinae | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| civitates tam vicinae urbi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| civitates tam vicinae urbi sunt, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
civitates tam vicinae urbi sunt, ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| civitates tam vicinae urbi sunt, ut Fidenae | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6th-; 6th6.-; 6.6ème; 6e6 °; sesto6 º; sexto |
| civitates tam vicinae urbi sunt, ut Fidenae | Sextus, Sexti MSextusSextusSextusSestoSexto |
civitates tam vicinae urbi sunt, ut Fidenae sexto,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| civitates tam vicinae urbi sunt, ut Fidenae sexto, Vei | octo, octavus -a -um, octoni -ae -a, octie(n)s 8th-; 8th8.-; 8.8e; 8e8th-; ottava8 º; octavo |
| civitates tam vicinae urbi sunt, ut Fidenae sexto, Vei octavo | decimus, decima, decimumtenthzehntedixième
decimodécimo
|
| civitates tam vicinae urbi sunt, ut Fidenae sexto, Vei octavo | Decimus, Decimi MDecimusDecimusDecimus
DecimoDecimus
|
| civitates tam vicinae urbi sunt, ut Fidenae sexto, Vei octavo | decimo, decimare, decimavi, decimatuschoose by lot every tenth man; make tithe offeringdurch das Los jeder zehnte Mann, machen Zehnten Angebotchoisir par le sort chaque dixième homme ; faire la proposition de dîme
scegliere a sorte ogni uomo decimo; fare offerte decimaelegir por la porción a cada décimo hombre; hacer el ofrecimiento del diezmo
|
