Campaniam et Apuliam. L. Papirius Cursor cum honore dictatoris |
| campanius, campania, campaniumpertaining to fieldsin Bezug auf Felderrelatives aux champsrelative ai campipertenecientes a los campos |
| Campania, Campaniae FCampaniaKampanienCampanieCampaniaCampania |
| Campaniam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Campaniam et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Campaniam et Apuliam.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Campaniam et Apuliam. | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Campaniam et Apuliam. | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
Campaniam et Apuliam. L.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Campaniam et Apuliam. L. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Campaniam et Apuliam. L. Papirius | cursor, cursoris Mrunner; chariot-racer; courier/carrier/messenger; footman Läufer, Wagen-Fahrer, Kurier-/ Träger / messenger; Lakaicoureur ; char-coureur ; courier/porteur/messager ; fantassin
runner; carro-racer; corriere / vettore / messenger; vallettocorredor; carro-corredor; mensajero/portador/mensajero; lacayo
|
| Campaniam et Apuliam. L. Papirius | curso, cursare, cursavi, cursatusrun/rush/hurry to-and-fro/hither-and-thither; run constantly about; run overrun / rush / Eile to-and-fro/hither-and-thither; laufen ständig über; überfahrencourir/à-et-fro de précipitation/hâte/hither-and-thither ; courir constamment environ ; courir plus de
eseguire / rush / to-and-fro/hither-and-thither fretta, correre costantemente circa; investitofuncionar/a-y-fro/hither-and-thither de la acometida/de la prisa; funcionar constantemente alrededor; funcionar encima
|
| Campaniam et Apuliam. L. Papirius Cursor | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Campaniam et Apuliam. L. Papirius Cursor | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Campaniam et Apuliam. L. Papirius Cursor cum | honos, honoris Mhonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amtl'honneur, le respect / égard; marque d'estime, de récompense, la dignité / grâce; fonction publiqueonore, il rispetto / materia; segno di stima, ricompensa; dignità / grazia; ufficio pubblicohonor, el respeto / sentido; marca de la estima, la recompensa, la dignidad / la gracia; cargos públicos |
| Campaniam et Apuliam. L. Papirius Cursor cum | honor, honoris Mhonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amtl'honneur, le respect / égard; marque d'estime, de récompense, la dignité / grâce; fonction publiqueonore, il rispetto / materia; segno di stima, ricompensa; dignità / grazia; ufficio pubblicohonor, el respeto / sentido; marca de la estima, la recompensa, la dignidad / la gracia; cargos públicos |
| Campaniam et Apuliam. L. Papirius Cursor cum | honorus, honora, honorumconferring honorÜbertragung der Ehreconférant l'honneuronore conferirehonor que confiere |
| Campaniam et Apuliam. L. Papirius Cursor cum honore | dictator, dictatoris MdictatorDiktatordictateurdittatoredictador |
