Scipione et C. Laelio consulibus Scipio Africanus fratri suo L. Cornelio |
| scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| Scipione | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Scipione et | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
Scipione et C.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Scipione et C. Laelio | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| Scipione et C. Laelio consulibus | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| Scipione et C. Laelio consulibus | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| Scipione et C. Laelio consulibus Scipio | Africanus, Africana, AfricanumAfrican; from/of Africa; plants/animals from AfricaAfrican; aus / von Afrika; Pflanzen / Tiere aus AfrikaAfrique; de / de l'Afrique, les plantes et animaux d'AfriqueAfricano; da / d'Africa; piante / animali provenienti dall'AfricaÁfrica; desde / de África, en las plantas / animales procedentes de África |
| Scipione et C. Laelio consulibus Scipio | africanus, africani MpanthersPantherpanthèrespanterepanteras |
| Scipione et C. Laelio consulibus Scipio Africanus | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| Scipione et C. Laelio consulibus Scipio Africanus fratri | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| Scipione et C. Laelio consulibus Scipio Africanus fratri | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| Scipione et C. Laelio consulibus Scipio Africanus fratri | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| Scipione et C. Laelio consulibus Scipio Africanus fratri | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
| Scipione et C. Laelio consulibus Scipio Africanus fratri suo | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Scipione et C. Laelio consulibus Scipio Africanus fratri suo | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| Scipione et C. Laelio consulibus Scipio Africanus fratri suo L. | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
