postea Antiochus circa Sipylum apud Magnesiam, Asiae civitatem, a consule Cornelio |
| posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
postea(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| postea Antiochus | circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers
traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través
|
| postea Antiochus | circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté
intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado
|
| postea Antiochus | circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec
intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con
|
postea Antiochus circa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| postea Antiochus circa Sipylum | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
postea Antiochus circa Sipylum apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| postea Antiochus circa Sipylum apud Magnesiam, | Asia, Asiae FAsia; Asia Minor; the EastAsien, Kleinasien, dem OstenAsie; Asie Mineure; l'EstAsia, l'Asia Minore, il MedioAsia, Asia Menor, Oriente |
| postea Antiochus circa Sipylum apud Magnesiam, Asiae | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation
comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
|
| postea Antiochus circa Sipylum apud Magnesiam, Asiae civitatem, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| postea Antiochus circa Sipylum apud Magnesiam, Asiae civitatem, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| postea Antiochus circa Sipylum apud Magnesiam, Asiae civitatem, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| postea Antiochus circa Sipylum apud Magnesiam, Asiae civitatem, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| postea Antiochus circa Sipylum apud Magnesiam, Asiae civitatem, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| postea Antiochus circa Sipylum apud Magnesiam, Asiae civitatem, a | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| postea Antiochus circa Sipylum apud Magnesiam, Asiae civitatem, a | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| postea Antiochus circa Sipylum apud Magnesiam, Asiae civitatem, a consule | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
