Christum crucifixum, Iudaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam
24 |
| Christus, Christi MChristChristusLe Christ
CristoCristo
|
| Christum | crucifigo, crucifigere, crucifixi, crucifixuscrucify; attach to a crosskreuzigen, und achtet auf eine gegenseitigecrucifier ; attacher à une croix
crocifiggere, attribuiscono a una crocecrucificar; atar a una cruz
|
| Christum | crucifixus, crucifixa, crucifixumcrucifiedgekreuzigtcrucifiécrocifissocrucificado |
| Christum | crucifixum, crucifixi NcrucifixKruzifixcrucifixcrocifissocrucifijo |
| Christum crucifixum, | Judaeus, Judaea, Judaeumof/relating to the Jews, Jewish; of/originating/stationed in Judeastationiert von / über die Juden, jüdisch, von / Ursprung / in Judäade concernant les juifs, juifs ; of/originating/stationed dans Judea
di / in materia di ebrei, ebraico, di / origine / di stanza in Giudeaen lo que concierne de los judíos, judíos; of/originating/stationed en Judea
|
| Christum crucifixum, | Judaeus, Judaei MJew, Jewish person; the JewsJuden, jüdischen Menschen, die JudenJuif, personne juive ; les juifs
Ebreo, persona ebraico, gli ebreiJudío, persona judía; los judíos
|
| Christum crucifixum, | Judaea, Judaeae FJewess, Jewish womanJüdin, jüdische FrauJewess, femme juive
Ebrea, ebreo donnaJewess, mujer judía
|
| Christum crucifixum, Iudaeis | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| Christum crucifixum, Iudaeis quidem | scandalum, scandali Ntemptation/inducement to sin; cause of offense; stumbling block; scandalVersuchung / Anreiz zur Sünde; Ursache des Ärgernisses; Stein des Anstoßes; Skandaltentation/incitation au péché ; cause d'offense ; obstacle ; scandale
tentazione / incentivo al peccato, causa di reato, pietra d'inciampo, scandalotentación/estímulo al pecado; causa de la ofensa; escollo; escándalo
|
| Christum crucifixum, Iudaeis quidem scandalum, | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| Christum crucifixum, Iudaeis quidem scandalum, gentibus | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| Christum crucifixum, Iudaeis quidem scandalum, gentibus autem | stultitia, stultitiae Ffolly, stupidityTorheit, Dummheitla folie, la bêtisefollia, la stupiditàlocura, la estupidez |
Christum crucifixum, Iudaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Christum crucifixum, Iudaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Christum crucifixum, Iudaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam
24(Currently undefined; we'll fix this soon.)
