NoDictionaries Text notes for
... civilitatis in imperio fuit, ut nullum omnino puniret, convictos ...

← back to Eutropius Breviarium 7 21 with adjustable interlinear vocabulary

tantae civilitatis in imperio fuit, ut nullum omnino puniret, convictos adversum

tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto

tantae

civilitas, civilitatis Fscience of politics/government; behavior of ordinary person; citizenshipWissenschaft von der Politik / Regierung; Verhalten von gewöhnlichen Menschen, Unionsbürgerschaftscience de la politique / du gouvernement, le comportement de la personne ordinaire, la citoyennetéscienza della politica o di governo, i comportamenti di persone comuni, la cittadinanzaciencia de la política / gobierno; comportamiento de persona común y corriente; la ciudadanía

tantae civilitatis

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

tantae civilitatis

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

tantae civilitatis in

imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio

tantae civilitatis in imperio

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

tantae civilitatis in imperio fuit,

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

tantae civilitatis in imperio fuit, ut

nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera

tantae civilitatis in imperio fuit, ut

nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie

tantae civilitatis in imperio fuit, ut nullum

omninoentirely, altogetherganz, ganzentièrement, tout à faittutto, tuttopor completo, en total

tantae civilitatis in imperio fuit, ut nullum omnino

punio, punire, punivi, punituspunish, inflict punishment; avenge, extract retributionzu bestrafen, füge Strafe zu rächen, Vergeltung zu extrahierenpunir, infliger la punition ; venger, extraire le hâtiment punire, infliggere punizioni, vendicare, estratto di punizionecastigar, infligir el castigo; vengarse, extraer la recompensa

tantae civilitatis in imperio fuit, ut nullum omnino puniret,

convinco, convincere, convici, convictusconquer, establish; convince; overcome, demonstrate, prove clearly; grantzu erobern, zu schaffen; überzeugen, zu überwinden, zu demonstrieren, beweisen eindeutig zu gewähren;conquérir, établir ; convaincre ; surmonté, démontrer, s'avérer clairement ; concession conquistare, istituire; convincere, vincere, dimostrare, dimostrare chiaramente, dotandolaconquistar, establecer; convencer; superado, demostrar, probar claramente; concesión

tantae civilitatis in imperio fuit, ut nullum omnino puniret,

convivo, convivere, convixi, convictuslive at same time, be contemporary; spend time in company; live/dine togetherleben, zur selben Zeit, werden moderne, verbringen viel Zeit in Gesellschaft, live / speisen gemeinsamvivre en même temps, être contemporain; passer du temps en compagnie; live / dîner ensemblevivo al tempo stesso, essere contemporanea; trascorrere del tempo in compagnia; live / cenare insiemeviven al mismo tiempo, ser contemporáneo; pasar tiempo en compañía, vivir / cenar juntos