disiecti fuerant; tum ne Siculum traiiciat fretum, metu Scyllae et Charybdis; |
| disicio, disicere, disjeci, disjectusbreak up; scatter; drive apart; separate into two halves, halve, dividebreak up; scatter; auseinander treiben, getrennt in zwei Hälften, zu halbieren, teilencasser vers le haut ; éparpillement ; commande à part ; séparer dans deux moitiés, se réduire de moitié, diviser
rottura, disperdono; allontanano in direzioni opposte, separate in due metà, dimezzare, dividereromperse para arriba; dispersión; impulsión aparte; separarse en dos mitades, partir en dos, dividir
|
| disjicio, disjicere, disjeci, disjectusbreak up; scatter; drive apart; separate into two halves, halve, dividebreak up; scatter; auseinander treiben, getrennt in zwei Hälften, zu halbieren, teilencasser vers le haut ; éparpillement ; commande à part ; séparer dans deux moitiés, se réduire de moitié, diviser
rottura, disperdono; allontanano in direzioni opposte, separate in due metà, dimezzare, dividereromperse para arriba; dispersión; impulsión aparte; separarse en dos mitades, partir en dos, dividir
|
| disiecti | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| disiecti fuerant; | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| disiecti fuerant; | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| disiecti fuerant; tum | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| disiecti fuerant; tum | nenotnichtpasnonno |
| disiecti fuerant; tum | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| disiecti fuerant; tum ne | Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösenSicile, de / relatives à la Sicile; cruelle; luxeSiciliana, di / relativi alla Sicilia; crudele; lussoSicilia, de / en relación a Sicilia; cruel; lujo |
| disiecti fuerant; tum ne | Siculus, SiculiSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano |
| disiecti fuerant; tum ne Siculum | trajicio, trajicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix
trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix
|
| disiecti fuerant; tum ne Siculum traiiciat | fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durchcomptant dessus, faisant confiance à, soutenu près
basandosi su, confidando, sostenuta daconfiando encendido, confiando en a, apoyado cerca
|
| disiecti fuerant; tum ne Siculum traiiciat | fretum, freti Nsea; narrow sea, straitsMeer, Meerenge, Meerengenmer ; mer étroite, détroits
mare, mare stretto, strettimar; mar estrecho, estrechos
|
| disiecti fuerant; tum ne Siculum traiiciat fretum, | metus, metus Mfear, anxiety; dread, awe; object of awe/dreadFurcht, Angst, Furcht, Scheu; Gegenstand der Ehrfurcht / Furchtpeur, l'anxiété, peur, crainte, objet de crainte / peurpaura, ansia, paura, timore, oggetto di timore / terroremiedo, ansiedad, temor, temor; objeto de temor / miedo |
disiecti fuerant; tum ne Siculum traiiciat fretum, metu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| disiecti fuerant; tum ne Siculum traiiciat fretum, metu Scyllae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| disiecti fuerant; tum ne Siculum traiiciat fretum, metu Scyllae et | charybdis, charybdis FwhirlpoolWhirlpooltourbillonmulinelloremolino |
| disiecti fuerant; tum ne Siculum traiiciat fretum, metu Scyllae et | Charybdis, Charybdis FCharybdis; cruel person; whirlpool; tortuous cavityCharybdis, grausamer Mensch, ein Whirlpool, gewundenen HohlraumScylla; personne cruelle; remous; cavité tortueuxCariddi; persona crudele, vasca idromassaggio, cavità tortuoseCaribdis; persona cruel, bañera de hidromasaje, la cavidad del tortuoso |
