NoDictionaries   Text notes for  
... indomitum duramque uiri deflectere mentem pacifico sermone parant hostemque...

← back to Lucan Civil War 3 299-307 with adjustable interlinear vocabulary
furorem indomitum duramque uiri deflectere mentem pacifico sermone parant hostemque propinquum
furor, furoris Mmadness, rage, fury, frenzy; passionate loveWahnsinn, Wut, Zorn, Raserei, leidenschaftliche Liebela folie, la rage, la fureur, le délire, l'amour passionnéfollia, rabbia, furore, la frenesia, l'amore passionalela locura, rabia, furia, locura, el amor apasionado
furorem indomitus, indomita, indomitumuntamed; untamable, fierceungezähmten; unzähmbaren, wildindompté ; untamable, féroce selvaggia, indomabile, feroceuntamed; untamable, feroz
furorem indomitum durus, dura -um, durior -or -us, durissimus -a -umhard, stern; harsh, rough, vigorous; cruel, unfeeling, inflexible; durablehart, streng, rauh, kräftig, grausam, gefühllos, unflexibel; dauerhaftendur, poupe ; dur, rugueux, vigoureux ; cruel, insensible, inflexible ; durable duro, severo, duro, ruvido, energico, crudele, insensibile, inflessibile; durevoledifícilmente, popa; áspero, áspero, vigoroso; cruel, insensible, inflexible; durable
furorem indomitum duramque vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza
furorem indomitum duramque virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus
furorem indomitum duramque virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre
furorem indomitum duramque vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
furorem indomitum duramque uiri deflecto, deflectere, deflexi, deflexusbend downwards; bend; turn, change course/direction of; deflectKurve nach unten, beugen, drehen, ändern Kurs / Richtung lenken;courbure en bas ; courbure ; tourner, changer le cours/direction de ; guider verso il basso collo; collo; sua volta, cambiare rotta / direzione; defletterecurva hacia abajo; curva; dar vuelta, cambiar al curso/a la dirección de; desviar
furorem indomitum duramque uiri deflecto, deflectere, deflexi, deflexusbend/turn aside/off; deviate/change one's course; digress; alter pitchBend / abwenden / aus; abweichen / change one's course; schweife ab; Tonhöhe verändernplier/de côté de tour/au loin ; dévient/changements son cours ; s'écarter ; changer le lancement bend / deviare / off; deviare / cambiare il proprio corso; divagare; modificare pitchdoblar/a un lado/apagado de la vuelta; se desvía/el cambio su curso; digress; alterar la echada
furorem indomitum duramque uiri deflectere mens, mentis Fmind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mutl'esprit, la raison, l'intelligence, le jugement; plan, l'intention, d'esprit, le couragemente, ragione, intelligenza, giudizio, piano, intenzioni, stati d'animo, coraggiomente, la razón, el intelecto, el juicio, el plan, la intención, de ánimo, valor
furorem indomitum duramque uiri deflectere mentem pacificus, pacifica, pacificummaking or tending to make peacemachen oder angeben, Frieden zu schließenfaire ou tendant à faire la paixdi fare o tendente a fare la pacehacer o que tienden a hacer la paz
furorem indomitum duramque uiri deflectere mentem pacifico, pacificare, pacificavi, pacificatusmake peace, conclude peace; grant peace; pacify, appeaseFrieden, Frieden zu schließen; gewähren Frieden zu beruhigen, beschwichtigenfaire la paix, conclure la paix ; accorder la paix ; apaiser, apaiser fare la pace, concludere la pace, la pace di concessione; pacificare, placarehacer las paces, concluir la paz; conceder la paz; pacificar, apaciguir
furorem indomitum duramque uiri deflectere mentem pacifico sermo, sermonis Mconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wortconversation, discussion ; rumeur ; prononciation ; la parole ; entretien ; le mot conversazione, discussione, voce, dizione, linguaggio, parlare, la parolaconversación, discusión; rumor; dicción; discurso; charla; la palabra
furorem indomitum duramque uiri deflectere mentem pacifico sermone paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Planpréparer ; fournir/approvisionnement/fournissent ; produit ; obtenir/obtenir ; acheter ; augmenter ; mettre vers le haut ; plan preparare, offrire / fornitura / prestazione; produrre; ottenere / avere, acquistare, alzare, presentati; pianoprepararse; suministrar/fuente/proporcionan; producto; obtener/conseguir; comprar; aumento; poner; plan
furorem indomitum duramque uiri deflectere mentem pacifico sermone pasco, pascere, pavi, pastusfeed, feed on; grazeFuttermittel, Futtermittel, weidenalimenter, alimenter dessus ; frôler mangimi, i mangimi via; pascolanoalimentar, alimentar encendido; pastar
furorem indomitum duramque uiri deflectere mentem pacifico sermone paveo, pavere, pavi, -be frightened or terrified aterschrecken oder Angst umêtre effrayé ou terrifié à essere spaventato o terrorizzatoasustarse o se aterroriza en
furorem indomitum duramque uiri deflectere mentem pacifico sermone parant hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
furorem indomitum duramque uiri deflectere mentem pacifico sermone parant hostemque propinquus, propinqua, propinquumnear, neighboringnahe benachbartenprès de, voisin nei pressi, vicinocerca, vecino
furorem indomitum duramque uiri deflectere mentem pacifico sermone parant hostemque propinquus, propinqui Mrelativerelativenrelatif parenterelativo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.