NoDictionaries   Text notes for  
... luctu iuuenisque senexque iniussusque puer; lacerasset crine soluto pectora...

← back to Lucan Civil War 7 7-44 with adjustable interlinear vocabulary
flesset luctu iuuenisque senexque iniussusque puer; lacerasset crine soluto pectora femineum
fleo, flere, flevi, fletuscry for; cry, weepSchrei nach; schreien, weinencri pour ; le cri, pleurent grido, piangere, piangeregrito para; el grito, llora
flesset luctus, luctus Mgrief, sorrow, lamentation, mourning; cause of griefSchmerz, Trauer, Klage, Trauer; Ursache des Kummersdouleur, le chagrin, les lamentations, le deuil; cause de la douleurdolore, dolore, lamento, lutto, causa di doloredolor, tristeza, llanto, luto, causa de dolor
flesset lugeo, lugere, luxi, luctusmourn, grieve; bewail, lament; be in mourningtrauern, trauern, beweinen, beklagen; werden in Trauerpleurer, s'affliger ; pleurer, déplorer ; être dans le deuil piangere, soffrire, piangere, piangere, essere in luttoestar de luto, afligirse; bewail, lamentarse; consistir en el luto
flesset luctu juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer
flesset luctu juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes
flesset luctu iuuenisque senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad
flesset luctu iuuenisque senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo
flesset luctu iuuenisque senexque injussus, injussus Mwithout orders, unbidden, voluntary, of one's own accordohne Befehl, ungebeten, freiwilligen und der eigenen accordsans ordre, sans invitation, volontaire, de son plein grésenza ordini, spontaneamente, di volontariato, di propria spontanea volontàsin órdenes, espontánea, voluntaria, de uno por propia
flesset luctu iuuenisque senexque injussus, injussa, injussumunbidden, voluntary, of one's own accord; without orders/command; forbiddenungebeten, freiwilligen und der eigenen accord; ohne Befehl / Kommando; verbotenspontané, volontaire, de son propre chef, sans ordre / commande; interditespontaneamente, di volontariato, di propria iniziativa, senza ordini / comando; proibitoespontánea, voluntaria, de la propia decisión propia, sin órdenes de comando /; prohibido
flesset luctu iuuenisque senexque iniussusque puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño
flesset luctu iuuenisque senexque iniussusque puer; lacero, lacerare, laceravi, laceratusmangle; slander, torment, harass; waste; destroy; cutmangle, Verleumdung, zu quälen, zu belästigen; Abfälle; zerstören Schnitt;essoreuse ; la calomnie, supplice, harcellent ; perte ; détruire ; couper mangle, calunnia, tormento, molestare, dei rifiuti, distruggere; tagliorodillo; la difamación, tormento, acosa; basura; destruir; cortar
flesset luctu iuuenisque senexque iniussusque puer; lacerasset crinis, crinis Mhair; lock of hair, tress, plait; plume; tail of a cometHaar, Locke, Locke, Zopf; plume; Schweif eines Kometencheveux ; serrure des cheveux, tress, tresse ; plume ; queue d'une comète capelli ciocca di capelli, treccia, treccia, pennacchio, coda di una cometapelo; cerradura del pelo, tress, trenza; penacho; cola de un cometa
flesset luctu iuuenisque senexque iniussusque puer; lacerasset crine solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / backse desserrer, libérer, défaire, délier, libre ; s'ouvrir ; placer la voile ; éparpillement ; éponger/arrière allentare, il rilascio, separazione, svincolare, libero, aperto, vele, scatter; pay off / indietroaflojar, lanzar, desatar, desatar, libre; abrirse; fijar la vela; dispersión; pagar apagado/trasero
flesset luctu iuuenisque senexque iniussusque puer; lacerasset crine solutus, soluta -um, solutior -or -us, solutissimus -a -umunbound, released; free, at large; unrestrained, profligate; lax, carelessNicht konsolidiert, veröffentlicht, frei, in großen, hemmungslos, Wüstling; lax, sorglosnon lié, libéré ; libérer, à grand ; non restreint, éhonté ; relâché, négligent non legato, rilasciata; libero, in generale; sfrenato, dissoluto, lassismo, incurantedesatado, lanzado; libre, en general; libre, libertino; flojo, descuidado
flesset luctu iuuenisque senexque iniussusque puer; lacerasset crine soluto pectus, pectoris Nbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geistdu sein, du cœur, sensation, âme, espritpetto, cuore, sentimento, anima, mentepecho, corazón, sentimiento, alma, mente
flesset luctu iuuenisque senexque iniussusque puer; lacerasset crine soluto pectora femineus, feminea, femineumwoman's; female, feminine; proper to/typical of a woman; effeminate, cowardlyFrau, weiblich, weibliche, richtige to typisch für eine Frau, weibisch, feigefemme ; femelle, féminine ; to/typical approprié d'un femme ; efféminé, lâche donna, femmina, femminile, proprio a / tipici di una donna, effeminato, vilemujer; hembra, femenina; to/typical apropiado de una mujer; afeminado, cobarde


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.