NoDictionaries Text notes for
... dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus ...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2012-11-27 with adjustable interlinear vocabulary

et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

dimitto, dimittere, dimisi, dimissussend away/off; allow to go, let go/off; disband, discharge, dismisswegschicken / aus; gehen zu lassen, geschweige / off gehen, aufzulösen, die Entlastung, die Klageenvoyer loin/; laisser aller, laisser go/off ; congédier, décharger, écarter mandare via / off e lasciare andare, lasciarsi andare / off; sciogliersi, scarico, respingereenviar lejos/; permitir ir, dejar go/off; disolver, descargar, despedir

et dimitte

noswewirnous noinosotros

et dimitte nobis

debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedevoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedeber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe

et dimitte nobis

debitum, debiti Ndebt/what is owed; due; duty; that due/ought to occurSchulden / was ist geschuldet werden, zu zahlen; Pflicht, dass aufgrund / geschehen solldette/ce qui est dû ; dû ; devoir ; ce dû/doit se produire debito / ciò che è dovuto, a causa, dovere, che a causa / dovrebbe accaderedeuda/cuál es debido; debido; deber; ese debido/debe ocurrir

et dimitte nobis

debitus, debita, debitumdue, owed; owing; appropriate, becoming; doomed, destined, fatedfällig, geschuldet werden, aufgrund; gegebenenfalls werden; verurteilt, bestimmt, Schicksaldû, dû ; devoir ; s'approprier, en devenant ; condamné, destiné, destiné dovuta, passivi; causa; caso, diventando, condannato, destinata, destinatodebido, debido; el deber; apropiarse, convirtiéndose; condenado, destinado, predestinado

et dimitte nobis debita

noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro

et dimitte nobis debita nostra,

sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo

et dimitte nobis debita nostra, sicut

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

et dimitte nobis debita nostra, sicut et

noswewirnous noinosotros

et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos

et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus

debitor, debitoris Mdebtor, one who owes; one under obligation to pay; one indebtedSchuldner, derjenige schuldig, man verpflichtet zu zahlen; ein verschuldetendébiteur, celui qui doit, l'un dans l'obligation de payer, l'un endettésdebitore, uno che deve, uno in obbligo di pagare, uno indebitatideudor, quien debe; una obligación de pago; una deuda

et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus

noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro

et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus

noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres

NoDictionaries Text notes for ... dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus...

NoDictionaries Text notes for
... dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus ...