NoDictionaries   Text notes for  
... hospes pignora sunt propiora tibi: Nilumque Pharonque, si regnare...

← back to Lucan Civil War 8 471-534 with adjustable interlinear vocabulary
priuauerit hospes pignora sunt propiora tibi: Nilumque Pharonque, si regnare piget,
privo, privare, privavi, privatusdeprive, rob, freeberauben, rauben, befreitpriver, voler, libre privare, Rob, liberoprivar, robar, libre
priuauerit hospes, (gen.), hospitisof relation between host and guest; that hosts; that guests; foreign, aliender Beziehung zwischen Host und Gast, der als Host, dass die Gäste, fremd, fremdartigde la relation entre l'hôte et son invité, que les hôtes que les invités; étrangers, exotiquesdi relazione tra host e guest, che ospita, e che ospiti, stranieri, alienide relación entre anfitrión y huésped, que aloja; que los huéspedes; extranjera, ajena
priuauerit hospes, hospitis Mhost; guest, visitor, stranger; soldier in billets; one who billets soldiersHost, Gast, Gast, Fremde, Soldat im Quartier, ein Knüppel, die Soldatenaccueil; invité, de visiteur, un étranger, soldat dans les logements; celui qui billettes soldatsospite, ospite, ospite, straniero, soldato in masselli; chi billette soldatiacogida; de huéspedes, visitantes, extraño; soldado en palanquillas, tochos que un soldados
priuauerit hospes pignus, pignoris Npledge, hostage, mortgage; bet, stake; symbol; relictPfand, Geisel, Hypothek; setzen, dem Spiel stehen; Symbol Relikt;gage, otage, hypothèques, parier, jeu, symbole; reliquespegno, in ostaggio, ipotecarie; scommessa, gioco; simbolo; relittoprenda, como rehenes, hipoteca, apostar, juego, símbolo; relictos
priuauerit hospes pignoro, pignorare, pignoravi, pignoratuspledge, pawn, give a pledge; bind/engage; guarantee/assurePfand, verpfänden, ein Versprechen, bind / zu beteiligen; Garantie versichern /nantissement, gage, de donner un gage; bind / engager; garantie / assurerpegno, pegno, dare in pegno; bind / impegnarsi; garanzia / assicurarecompromiso, empeño, dar una promesa; bind / participar; garantía / asegurar
priuauerit hospes pignora sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
priuauerit hospes pignora sunt propior, propior, propiusnearer, closer; more recentnäher und näher, neuereplus proche, plus proche, plus récentepiù vicino, più vicino, più recentemás cerca, más cerca, más recientes
priuauerit hospes pignora sunt propiora tuyouduvousvoiusted
priuauerit hospes pignora sunt propiora tibi: nilum, nili Nnothing; nothingness, which does not exist; something valueless; no respectNichts, das Nichts, die es nicht gibt, etwas wertlos; keinen Respektrien, le néant, qui n'existe pas; sans valeur quelque chose, pas de respectnulla, nulla, che non esiste alcun valore qualcosa; alcun rispettonada, nada, que no existe; sin valor algo, no respetan
priuauerit hospes pignora sunt propiora tibi: Nilumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
priuauerit hospes pignora sunt propiora tibi: Nilumque Pharonque, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
priuauerit hospes pignora sunt propiora tibi: Nilumque Pharonque, si regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo
priuauerit hospes pignora sunt propiora tibi: Nilumque Pharonque, si regnare piget, pigere, -, pigitus estit disgusts, irks, pains, chagrins, afflicts, grievesEs ekelt, ärgert, Schmerzen, ärgern, leiden, schmerztil dégoûte, irrite, des douleurs, chagrins, touche, s'affligedisgusta, infastidisce, dolori, chagrins, colpisce, rattristase disgusta, molesta, dolores, chagrins, afecta, duele
priuauerit hospes pignora sunt propiora tibi: Nilumque Pharonque, si regnare pigo, pigere, pigi, -be weakenedgeschwächt werdenêtre affaiblieessere indebolitese debilita


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.