parabolis dicebat illis: "Quomodo potest Satanas Satanan eicere?
24 |
| parabola, parabolae Fcomparison; explanatory illustration; parable, allegory; proverb; speechVergleich; erklärende Darstellung; Gleichnis, Allegorie, Sprichwort, Redecomparaison ; illustration explicative ; parabole, allégorie ; proverbe ; la parole
il confronto; illustrazioni esplicative; parabola, l'allegoria, proverbio; discorsocomparación; ilustración explicativa; parábola, alegoría; proverbio; discurso
|
| parabole, paraboles Fcomparison; explanatory illustration; parable, allegory; proverb; speechVergleich; erklärende Darstellung; Gleichnis, Allegorie, Sprichwort, Redecomparaison ; illustration explicative ; parabole, allégorie ; proverbe ; la parole
il confronto; illustrazioni esplicative; parabola, l'allegoria, proverbio; discorsocomparación; ilustración explicativa; parábola, alegoría; proverbio; discurso
|
| parabolis | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| parabolis dicebat | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| parabolis dicebat illis: | quomodohow, in what way; just asWie, in welcher Art und Weise, wiecomment, de quelle façon; commecome, in che modo, proprio comecómo, de qué manera, del mismo modo |
| parabolis dicebat illis: "Quomodo | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| parabolis dicebat illis: "Quomodo potest | Satanas, Satanae MSatan, the Devil; adversarySatan, der Teufel, GegnerSatan, le diable ; adversaire
Satana, il Diavolo; avversarioSatan, el diablo; adversario
|
| parabolis dicebat illis: "Quomodo potest Satanas | Satanas, Satanae MSatan, the Devil; adversarySatan, der Teufel, GegnerSatan, le diable ; adversaire
Satana, il Diavolo; avversarioSatan, el diablo; adversario
|
| parabolis dicebat illis: "Quomodo potest Satanas Satanan | eicio, eicere, ejeci, ejectuscast/throw/fling/drive out/up, extract, expel, discharge, vomit; outStimmen / throw / Seitensprung / verdrängen / bis, zu extrahieren, zu vertreiben, Entlastung, Erbrechen; ausla fonte/jet/fling/chassent /up, extraient, expulsent, déchargent, vomissent ; dehors
cast / gettare / avventura / scacciare / a, estrarre, espellere, scarico, vomito; fuoriel molde/el tiro/el fling/expulsan /up, extraen, expelen, descargan, vomitan; hacia fuera
|
| parabolis dicebat illis: "Quomodo potest Satanas Satanan | eicio, eicere, eici, eictusaccomplish, perform, bring about, causezu erreichen, führen, bringen, führenaccomplir, exécuter, provoquer, cause
compiere, eseguire, produrre, causarelograr, realizarse, causar, causa
|
parabolis dicebat illis: "Quomodo potest Satanas Satanan eicere?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
parabolis dicebat illis: "Quomodo potest Satanas Satanan eicere? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
parabolis dicebat illis: "Quomodo potest Satanas Satanan eicere?
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
