diripiet.
28 Amen dico vobis: Omnia dimittentur filiis hominum |
| diripio, diripere, diripui, direptuspull/tear apart/to pieces/away; tear asunder/to shreds; pull out/off; divertPull / zerreißen / in Stücke / away; zerreißen / in Fetzen; herausziehen / off abzulenken;écarter/déchirer les morceaux de /to/; déchirer les lambeaux d'asunder/to ; retirer/au loin ; détourner
pull / a pezzi / a pezzi / via; strappo a pezzi / a pezzi; estrarre / off; deviareseparar/romper en dos los pedazos/de /to; rasgar los fragmentos de asunder/to; sacar/apagado; divertir
|
diripiet.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
diripiet. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
diripiet.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| diripiet.
28 | amenamen; truly/verily/so be it; true/faithful; truth/faithfulnesswahrlich, wahrlich, / wahrlich / so sei es; true / treu; Wahrheit / TreueAmen; vraiment / vérité / Ainsi soit-il, vrai / fidèles, la vérité / fidélitéamen; veramente / verità / così sia, vero / fedeli; verità / fedeltàAmén; verdad / cierto / que así sea; verdadero / fieles; verdad / fidelidad |
| diripiet.
28 Amen | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| diripiet.
28 Amen | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer
dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
|
| diripiet.
28 Amen dico | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| diripiet.
28 Amen dico vobis: | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| diripiet.
28 Amen dico vobis: | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| diripiet.
28 Amen dico vobis: | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| diripiet.
28 Amen dico vobis: Omnia | dimitto, dimittere, dimisi, dimissussend away/off; allow to go, let go/off; disband, discharge, dismisswegschicken / aus; gehen zu lassen, geschweige / off gehen, aufzulösen, die Entlastung, die Klageenvoyer loin/; laisser aller, laisser go/off ; congédier, décharger, écarter
mandare via / off e lasciare andare, lasciarsi andare / off; sciogliersi, scarico, respingereenviar lejos/; permitir ir, dejar go/off; disolver, descargar, despedir
|
| diripiet.
28 Amen dico vobis: Omnia dimittentur | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| diripiet.
28 Amen dico vobis: Omnia dimittentur | filia, filiae FdaughterTochterfillefigliahija |
| diripiet.
28 Amen dico vobis: Omnia dimittentur filiis | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
