NoDictionaries   Text notes for  
... omnia vocibus ebriorum, natabant pavimenta vino, madebant parietes ingenui...

← back to Cicero Philippic 2 105 with adjustable interlinear vocabulary
personabant omnia vocibus ebriorum, natabant pavimenta vino, madebant parietes ingenui pueri
persono, personare, personui, personitusmake loud/continuous/pervasive noise/loud music; ring/resound; chant/shout outlaute / Nenn / allgegenwärtigen Lärm / laute Musik, Ring / erklingen; chant / shout outfaire fort/bruit/fort musique continus/dominants ; sonner/resound ; chanter/crier dehors rendere forte / continua / rumore pervasivo / musica ad alto volume; anello / risuonare; canto / gridarehacer ruidosamente/ruido/ruidosamente música continuos/penetrantes; sonar/resound; cantar/gritar hacia fuera
personabant omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
personabant omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
personabant omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos
personabant omnia vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
personabant omnia vocibus ebrius, ebria, ebriumdrunk, intoxicated; riotous; like a drunk, exhilarated, distraught; soaked inbetrunken, berauscht, lärmenden, wie ein Betrunkener, erheitert, verstört, getränktivre, ivre; tumultueuse; comme un homme ivre, enivré, éperdu, trempés dansubriaco, ebbro, riottosi, come un ubriaco, euforica, sconvolta, imbevuto diintoxicado borracho; alborotada, como un borracho, loco exaltado,; empapado en
personabant omnia vocibus ebriorum, nato, natare, natavi, natatusswim; floatschwimmen, schwimmenbain ; flotteur nuotare; galleggiantenadada; flotador
personabant omnia vocibus ebriorum, natabant pavimentum, pavimenti NpavementPflasterchausséemarciapiedepavimento
personabant omnia vocibus ebriorum, natabant pavimenta vinum, vini NwineWeinvinvinovino
personabant omnia vocibus ebriorum, natabant pavimenta vino, madeo, madere, madui, -be wet, be dripping/soddennass sein, tropfen / aufgeweichtenêtre humide, être égoutture/détrempé essere bagnata, gocciolante essere / fradiciaser mojado, ser goteo/empapado
personabant omnia vocibus ebriorum, natabant pavimenta vino, madebant paries, parietis Mwall, house wallMauer, Hauswandmur, mur de la maisonmuro, muro della casapared, muro de la casa
personabant omnia vocibus ebriorum, natabant pavimenta vino, madebant parietes ingenuus, ingenua, ingenuumnatural, indigenous; free-born; noble, generous, franknatürlichen, einheimischen, frei geboren, edles, großzügiges, Franknormal, indigène ; né libre ; noble, généreux, contreseing naturale, autoctone; nato libero; nobile, generosa, schiettanatural, indígena; free-born; noble, abundante, carta franca
personabant omnia vocibus ebriorum, natabant pavimenta vino, madebant parietes ingigno, ingignere, ingenui, ingenitusengender; instill by birthführen kann; einflößen durch Geburtengendrer ; instiller par naissance generano; infondere per nascitaengendrar; inculcar por nacimiento
personabant omnia vocibus ebriorum, natabant pavimenta vino, madebant parietes ingenui puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.