Romam, quae perturbatio totius urbis! Memineramus Cinnam nimis potentem, Sullam postea |
| Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| Romam, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Romam, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Romam, quae | perturbatio, perturbationis Fdisturbance; commotionUnruhen, Aufruhrperturbation ; agitation
disturbo; agitazionedisturbio; conmoción
|
| Romam, quae perturbatio | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| Romam, quae perturbatio totius | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| Romam, quae perturbatio totius urbis! | memini, meminisse, -remember; keep in mind, pay heed to; be sure; recallerinnern, vor Augen halten, bezahlen zu beachten; sicher sein, daran erinnern,Rappelez-vous, gardez à l'esprit, attentif à; être sûr; rappelricordo, tenere a mente, prestare attenzione a; essere sicuri; ricordarerecordar; tener en cuenta, tendrá en cuenta, por supuesto; recuerdo |
Romam, quae perturbatio totius urbis! Memineramus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Romam, quae perturbatio totius urbis! Memineramus Cinnam | nimisvery much; too much; exceedinglysehr viel, zu viel, sehrbeaucoup, trop, excessivementmolto, troppo, eccessivamentemucho, demasiado, excesivamente |
| Romam, quae perturbatio totius urbis! Memineramus Cinnam nimis | potens, potentis (gen.), potentior -or -us, potentissimus -a -umpowerful, strong; capable; mightymächtig, stark, fähig, mächtigepuissant, fort ; capable ; puissant
potente, forte, capace; possentede gran alcance, fuerte; capaz; poderoso
|
| Romam, quae perturbatio totius urbis! Memineramus Cinnam nimis potentem, | Sulla, Sullae MSullaSullaSyllaSillaSila |
| Romam, quae perturbatio totius urbis! Memineramus Cinnam nimis potentem, Sullam | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
