sursum neque deorsum aliqua inuenire potuit; omnino nulla, nullum signum gobelinorum, |
| sursumup, on highbis auf hohenhaut, en hautin su, in altoarriba, en las alturas |
| sursum | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| sursum | nequenornochni
néni
|
| sursum | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| sursum | nenotnichtpasnonno |
| sursum | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| sursum neque | deorsumdown, downwards, beneath, below; in lower situationunten, nach unten, unten, unten, in den unteren Lagebas, bas, bas, bas, en bas situationgiù, verso il basso, sotto, sotto, in basso la situazioneabajo, abajo, abajo, abajo, en la parte baja situación |
| sursum neque deorsum | aliquasomehow, in some way or another, by some means or other; to some extentirgendwie in eine oder andere Weise, durch die eine oder andere, in gewissem Umfangen quelque sorte, d'une manière ou une autre, par quelque moyen ou un autre; dans une certaine mesurein qualche modo, in un modo o nell'altro, in un modo o altro, in qualche misurade alguna manera, de alguna manera u otra, de una manera u otra, en cierta medida |
| sursum neque deorsum aliqua | invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhaltenvenez au moment ; découvrir, trouver ; inventer, s'arranger ; la portée, parviennent à obtenir
scenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenerevenir sobre; descubrir, encontrar; inventar, idear; el alcance, maneja conseguir
|
| sursum neque deorsum aliqua inuenire | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| sursum neque deorsum aliqua inuenire potuit; | omninoentirely, altogetherganz, ganzentièrement, tout à faittutto, tuttopor completo, en total |
| sursum neque deorsum aliqua inuenire potuit; omnino | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
| sursum neque deorsum aliqua inuenire potuit; omnino nulla, | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
| sursum neque deorsum aliqua inuenire potuit; omnino nulla, | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne
nessunonadie
|
| sursum neque deorsum aliqua inuenire potuit; omnino nulla, nullum | signum, signi Nbattle standard; indication; seal; sign, proof; signal; image, statueFeldzeichen; Angabe; Siegel, Zeichen, Beweis, Signal, Bild, Statuestandard bataille; indication; sceau; signe, la preuve; signal, image, statuebattaglia standard; indicazione, guarnizione di tenuta; segno, prova, segnale, immagine, statuaestandarte de guerra; la indicación; sello y firmar, la prueba, la señal de imagen, estatua |
sursum neque deorsum aliqua inuenire potuit; omnino nulla, nullum signum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
