aderat Lucius frater, gladiator Asiaticus, qui myrmillo Mylasis depugnarat; sanguinem nostrum |
| assum, adesse, affui, affuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre près, être présent, être de service, arriver, apparaître ; aide
essere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar allí, llegar, aparecer; ayuda
|
| aderat | Lucius, Luci MLuciusLuciusLuciusLucioLucio |
| aderat | lucius, lucii MpikeHechtbrochetlucciolucio |
| aderat Lucius | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| aderat Lucius frater, | gladiator, gladiatoris MgladiatorGladiatorgladiateurgladiatoregladiador |
| aderat Lucius frater, gladiator | Asiaticus, Asiatica, AsiaticumAsiatic, of/connected with Asia/the East/Asia Minor; w/Asiatic/florid styleAsiate, der / im Zusammenhang mit der Asien / Osten / Kleinasien; w / asiatischen / StilesAsiatiques, de / en relation avec l'Asie / Proche-Mineure / Asie; w / asiatiques / style fleuriAsiatico, di / collegati con l'Asia / Medio / Asia Minore; w / asiatiche / stile fioritoAsiático, de / relacionados con Asia y el Oriente Menor y Asia; w / asiática / estilo florido |
| aderat Lucius frater, gladiator Asiaticus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| aderat Lucius frater, gladiator Asiaticus, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| aderat Lucius frater, gladiator Asiaticus, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| aderat Lucius frater, gladiator Asiaticus, qui | myrmillo, myrmillonis Mgladiator who wore Gallic armor and fish-topped helmetGladiator, der gallischen Waffen und Fisch-Spitze trug Helmgladiateur qui portait une armure gauloise et le poisson-casque surmontégladiatore che indossava un'armatura gallico e il pesce con ripiano cascogladiador que llevaba una armadura y los peces-galo superó casco |
aderat Lucius frater, gladiator Asiaticus, qui myrmillo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aderat Lucius frater, gladiator Asiaticus, qui myrmillo Mylasis | depugno, depugnare, depugnavi, depugnatusfight hard/it out, do battle; fight against and kill; stop fightinghart kämpfen, / ist, weiß der Schlacht, Bekämpfung und töten, die Kämpfe einzustellenle combat hard/it dehors, luttent ; combat contre et mise à mort ; cesser le combat
lotta dura / fuori, fare battaglia, combattere e uccidere; fermare la lottala lucha hard/it hacia fuera, lucha; lucha contra y matanza; parar el luchar
|
| aderat Lucius frater, gladiator Asiaticus, qui myrmillo Mylasis depugnarat; | sanguis, sanguinis Mblood; familyBlut; Familiesang, de la famillesangue; famigliala sangre, familia |
| aderat Lucius frater, gladiator Asiaticus, qui myrmillo Mylasis depugnarat; sanguinem | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| aderat Lucius frater, gladiator Asiaticus, qui myrmillo Mylasis depugnarat; sanguinem | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
