dirupisset catenas et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare; |
| dirumpo, dirumpere, dirupi, diruptuscause to break apart/shatter/burst/split/rupture/disrupt; burst/breakUrsache auseinander zu brechen / erschüttern / Burst / split / Bruch / stören; Burst / Pausela cause pour casser à part/éclat/éclaté/dédoublé/rupture/perturbent ; éclat/coupure
causa di spezzare / frantumarsi / burst / split / rottura o disturbare; burst / pausala causa para romper aparte/fragmento/estallado/partido/ruptura/interrumpe; explosión/rotura
|
| dirupisset | catena, catenae Fchain; series; fetter, bond, restraint; imprisonment, captivityKette; Serie; Fessel-, Renten-, Zurückhaltung; Haft, Gefangenschaftchaîne, la série; entraver, d'obligations, de retenue, l'emprisonnement, la captivitécatena; serie; vincolo, legame, di ritenuta; carcere, la prigioniacadena de serie; atadura, bono de retención; prisión, el cautiverio |
| dirupisset | cateno, catenare, catenavi, catenatuschain/bind/tie/shackle together; secure with bonds/chains/fettersKette / bind / tie / Schäkel zusammen, sicher mit Anleihen / Ketten / Fesselnchaîne/grippage/cravate/dispositif d'accrochage ensemble ; fixer avec des liens/chaînes/chaînes
catena / bind / pareggio / grillo insieme; sicuro con obbligazioni / catene / catenecadena/lazo/lazo/grillo junto; asegurar con los enlaces/las cadenas/los grilletes
|
| dirupisset catenas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dirupisset catenas et | compes, compedis Fshackles, fetters; things impeding movement; chainsFesseln, Fesseln, die Dinge Behinderung von Bewegungen; Kettendispositifs d'accrochage, chaînes ; choses empêchant le mouvement ; chaînes
ceppi, catene, le cose impedire il passaggio; catenegrillos, grilletes; cosas que impiden el movimiento; cadenas
|
| dirupisset catenas et compedes | comminuo, comminuere, comminui, comminutusbreak/crumble into pieces, shatter; break up; crush, smash, pulverize; lessenbreak / zerfallen in Stücke zerschlagen; break up; zu vernichten, zu zerschlagen, pulverisieren zu verringern;coupure/croustillant dans des morceaux, éclat ; casser vers le haut ; l'écrasement, fracas, pulvérisent ; diminuer
pausa / crollare a pezzi, frantumare, rompere, schiacciare, distruggere, polverizzare; diminuirerotura/migaja en pedazos, fragmento; romperse para arriba; el agolpamiento, rotura violenta, pulveriza; disminuir
|
| dirupisset catenas et compedes comminuisset, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dirupisset catenas et compedes comminuisset, et | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne
nessuno, nessunonadie, nadie
|
| dirupisset catenas et compedes comminuisset, et nemo | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| dirupisset catenas et compedes comminuisset, et nemo poterat | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| dirupisset catenas et compedes comminuisset, et nemo poterat eum | domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobernsoumettre, maîtriser, docile ; conquérir
sottomettere, master, domare; conquistaresometer, dominar, doméstico; conquistar
|
dirupisset catenas et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
