lenonibus, Cafoni etiam et Saxa cavet, quos centuriones pugnaces et lacertosos |
| leno, lenonis Mbrothel keeper; bawd; procurer, pimp; pandererBordell Tierhalters; Kupplerin; Auftraggeber, Zuhälter, Kupplergarde de bordel ; entremetteuse ; acquéreur, souteneur ; panderer
bordello detentore; ruffiana, ruffiano, sfruttatore; pandererencargado de burdel; alcahuete; procurador, chulo; panderer
|
lenonibus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| lenonibus, Cafoni | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| lenonibus, Cafoni etiam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| lenonibus, Cafoni etiam et | saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra |
| lenonibus, Cafoni etiam et Saxa | caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt;prendre garde, éviter, prendre des précautions/de mesure défensive ; donner/obtenir la sécurité ; stipuler
fate attenzione, evitate di prendere le precauzioni / azione difensiva; dare / avere fideiussione; stipulareguardarse, evitar, tomar de las precauciones/de medidas defensivas; dar/conseguir la seguridad; estipular
|
| lenonibus, Cafoni etiam et Saxa | cavo, cavare, cavavi, cavatushollow out, make concave/hollow; excavate; cut/pierce through; carve in reliefaushöhlen, machen konkav / hohl; graben; Schnitt / durchdringen; schnitzen im Reliefcreuser dehors, faire concave/à cavité ; excaver ; couper/percer à travers ; découper dans le soulagement
scavare, portare concavo / cavo; scavare, tagliare / trafiggerà; scolpire in rilievoahuecar hacia fuera, hacer cóncavo/hueco; excavar; cortar/perforar a través; tallar en la relevación
|
| lenonibus, Cafoni etiam et Saxa cavet, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| lenonibus, Cafoni etiam et Saxa cavet, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| lenonibus, Cafoni etiam et Saxa cavet, quos | centurio, centurionis Mcenturion, captain/commander of a century/companyHauptmann, Kapitän / Kommandant eines Jahrhunderts / Unternehmencenturion, capitaine/commandant d'un siècle/de compagnie
centurione, capitano / comandante di un secolo / societàcenturión, capitán/comandante de un siglo/de una compañía
|
| lenonibus, Cafoni etiam et Saxa cavet, quos centuriones | pugnax, (gen.), pugnacispugnaciousstreitbarpugnacebattaglieropugnaz |
| lenonibus, Cafoni etiam et Saxa cavet, quos centuriones pugnaces | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| lenonibus, Cafoni etiam et Saxa cavet, quos centuriones pugnaces et | lacertosus, lacertosa, lacertosummuscular, brawnymuskulös, muskulösmusculaire, musclésmuscolare, muscolosomuscular, musculosos |
