NoDictionaries   Text notes for  
... inquit 'togatam remitto, comatam postulo' (otiosus videlicet esse mavult)...

'Galliam' inquit 'togatam remitto, comatam postulo' (otiosus videlicet esse mavult) 'cum
Gallia, Galliae FGaulGaulGauleGalliaGalia
'Galliam' inquiam, -, -saysagendire diredecir
'Galliam' inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
'Galliam' inquit togatus, togata, togatumwearing a toga; civilian; of Roman statustrug eine Toga; Zivilist, der römischen Statusvêtu d'une toge; civile; du statut de Romeindossa una toga; civile; dello stato romanollevaba una toga; civil; del estado romano
'Galliam' inquit togata, togatae FRoman drama; drama on Roman themeRoman Drama, Drama auf römischen Stilthéâtre romain, le théâtre romain thèmeRoman dramma; dramma romano su temateatro romano, el teatro romano tema
'Galliam' inquit 'togatam remitto, remittere, remisi, remissussend back, remit; throw back, relax, diminishzurückschicken, dienen; werfen sich zurück, entspannen, vermindernrenvoyer, mandat ; le renvoi, détendent, diminuent rimandare, rinviare, passi indietro, rilassarsi, diminuireenviar detrás, mandato; el tiro detrás, se relaja, disminuye
'Galliam' inquit 'togatam remitto, comatus, comata, comatumlong-haired, having hair; leafylanghaarig, mit Haaren, grünenaux cheveux longs, ayant des cheveux ; feuillu dai capelli lunghi, i capelli che hanno, a fogliade pelo largo, teniendo pelo; frondoso
'Galliam' inquit 'togatam remitto, comatam postulo, postulare, postulavi, postulatusdemand, claim; require; ask/pray forfordern, verlangen; benötigen, fragen / beten fürdemande, réclamation ; exiger ; demander/prier domanda, richiesta; richiedano; chiedere / pregare perdemanda, demanda; requerir; pedir/rogar para
'Galliam' inquit 'togatam remitto, comatam postulo' otiosus, otiosa -um, otiosior -or -us, otiosissimus -a -umidle; unemployed, unoccupied, at leisure; peaceful, disengaged, free of officemüßig, Arbeitslose, unbesetzt, in der Freizeit, friedlich, gelöst, befreit von Büro -ralenti ; chômeurs, inoccupés, aux loisirs ; paisible, désengagé, exempt du bureau stand by ", disoccupati, non occupati, nel tempo libero, pacifico, disimpegnata, gratuita di Officemarcha lenta; parados, vacantes, en el ocio; pacífico, desunido, liberar de oficina
'Galliam' inquit 'togatam remitto, comatam postulo' otiosus, otiosi Mprivate citizenPrivatmanncitoyen privé cittadino privatociudadanos particulares
'Galliam' inquit 'togatam remitto, comatam postulo' (otiosus videlicetone may see; clearly, evidentlyMan kann sehen, klar, offenbaron peut voir, bien évidemmentsi può vedere, chiaramente, evidentementeuno puede ver, claramente, es evidente que
'Galliam' inquit 'togatam remitto, comatam postulo' (otiosus videlicet sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
'Galliam' inquit 'togatam remitto, comatam postulo' (otiosus videlicet edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
'Galliam' inquit 'togatam remitto, comatam postulo' (otiosus videlicet esse mavultpreferbevorzugenpréférerpreferirepreferir
'Galliam' inquit 'togatam remitto, comatam postulo' (otiosus videlicet esse mavult) cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
'Galliam' inquit 'togatam remitto, comatam postulo' (otiosus videlicet esse mavult) cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.