Leno. CAL. Caenum. BAL. Cantores probos.
CAL. Verberavisti patrem atque |
| leno, lenonis Mbrothel keeper; bawd; procurer, pimp; pandererBordell Tierhalters; Kupplerin; Auftraggeber, Zuhälter, Kupplergarde de bordel ; entremetteuse ; acquéreur, souteneur ; panderer
bordello detentore; ruffiana, ruffiano, sfruttatore; pandererencargado de burdel; alcahuete; procurador, chulo; panderer
|
Leno.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Leno. CAL. | caenum, caeni Nmud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; scum/filthSchlamm, Schlamm, Schmutz, Schlamm, Schmutz, Unreinheit; Abschaum / Schmutzla boue, la boue, la crasse, la boue, la saleté, l'impureté, l'écume / orduresfango, fango, sporcizia, fango, sporcizia, impurità; feccia / sporciziabarro, lodo, suciedad, lodo, suciedad, inmundicia, escoria / suciedad |
Leno. CAL. Caenum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Leno. CAL. Caenum. BAL. | cantor, cantoris Msinger, poet; actor; precentor; cantor; eulogistSänger, Dichter, Schauspieler, Kantor, Kantor; Laudatorchanteur, poète, acteur, maître de chapelle; Cantor; panégyristecantante, poeta, attore, direttori di coro, cantore; elogiatorecantante, poeta, actor, chantre; cantor; panegirista |
| Leno. CAL. Caenum. BAL. Cantores | probus, proba, probumgood, honestguter, ehrlicherbon, honnête
buono, onestobueno, honesto
|
| Leno. CAL. Caenum. BAL. Cantores | Probus, Probi MProbusProbusProbus
ProboProbus
|
Leno. CAL. Caenum. BAL. Cantores probos.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Leno. CAL. Caenum. BAL. Cantores probos.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Leno. CAL. Caenum. BAL. Cantores probos.
CAL. | verbero, verberare, verberavi, verberatusbeat, strike, lashschlagen, Streik Peitschebattement, grève, mèche
battere, colpire, sferzagolpe, huelga, latigazo
|
| Leno. CAL. Caenum. BAL. Cantores probos.
CAL. Verberavisti | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| Leno. CAL. Caenum. BAL. Cantores probos.
CAL. Verberavisti | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement
compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación
|
| Leno. CAL. Caenum. BAL. Cantores probos.
CAL. Verberavisti patrem | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| Leno. CAL. Caenum. BAL. Cantores probos.
CAL. Verberavisti patrem | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
