a Dolabella Trebonius.' Et quidem a Karthaginiensibus Regulus. Quare, cum |
| aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| a | Dolabella, Dolabellae MDolabellaDolabellaDolabellaDolabellaDolabela |
a Dolabella(Currently undefined; we'll fix this soon.)
a Dolabella Trebonius.'(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| a Dolabella Trebonius.' | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| a Dolabella Trebonius.' Et | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem a | Carthaginiensis, Carthaginiensis, Carthaginienseof/belonging to Carthage, Carthaginianvon / Zugehörigkeit zu Karthago, Karthagerof/belonging vers Carthage, carthaginoise
di / appartenenti a Cartagine, cartagineseof/belonging a Carthage, cartaginés
|
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem a | Carthaginiensis, Carthaginiensis MCarthaginian, inhabitant of CarthageKarthager, Bewohner von KarthagoCarthaginois, habitant de Carthage
Cartaginese, abitante di CartagineCartaginés, habitante de Carthage
|
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem a Karthaginiensibus | Regulus, Reguli MRegulusRegulusRegulus
RegulusRégulo
|
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem a Karthaginiensibus | regulus, reguli Mpetty king, prince; Reguluskleine König, Fürst; Regulusroi petit, le prince ; Regulus
re meschino, principe; Regolorey pequeño, príncipe; Régulo
|
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem a Karthaginiensibus Regulus. | quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damitde quelle manière ? comment ? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent
in che modo? come? con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui¿de qué manera? ¿cómo? por cuál significa, por el que; porqué; wherefore, por lo tanto, por lo tanto
|
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem a Karthaginiensibus Regulus. Quare, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| a Dolabella Trebonius.' Et quidem a Karthaginiensibus Regulus. Quare, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
