cur a Pisone et Caleno potissimum, cur hoc tempore, cur tam |
| curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
| cur | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| cur | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| cur | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| cur | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| cur a | Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
| cur a | pisum, pisi NpeaErbsepoispiselloguisante |
| cur a Pisone | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
cur a Pisone et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cur a Pisone et Caleno | potissimus, potissima, potissimumchief, principal, most prominent/powerful; strongest; foremostChef, principal, prominenteste / mächtig, stärksten, in erster Liniechef principal, le plus important / puissant fort;; avant toutcapo, principale, più importante / potente, più forte, soprattuttojefe, director, más prominentes de gran alcance más fuerte;; todo |
| cur a Pisone et Caleno | potissimumchiefly, principally, especially; eminently; above/before all; in best wayvor allem, vor allem, besonders, hervorragend, vor / vor allem, im bestensurtout, surtout, surtout, éminemment, au-dessus / avant tout, dans le meilleur moyenprincipalmente, in via principale, in particolare, eminentemente, sopra / davanti a tutti, in modo miglioreprincipalmente, principalmente, sobre todo, eminentemente, por encima / por delante de todos, en la mejor manera |
| cur a Pisone et Caleno potissimum, | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
| cur a Pisone et Caleno potissimum, cur | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| cur a Pisone et Caleno potissimum, cur hoc | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
| cur a Pisone et Caleno potissimum, cur hoc tempore, | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
| cur a Pisone et Caleno potissimum, cur hoc tempore, cur | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
