tinxisset sanguine ferrum,
ni Ratio armipotens, gentis Leuitidis una
|
| tinguo, tinguere, tinxi, tinctuswet/moisten/dip/soak; color/dye/tinge/tint, stain; imbue; impregnateNass / befeuchten / dip / einweichen, Farbe / Farbe / Farbton / Farbe, Beize, verleihen; imprägnierenhumide/humidifier/immersion/imbibent ; couleur/colorant/teinte/teinte, tache ; imprégner ; imbiber
wet / inumidire / dip / immersione; colore / colorante / tinta / colore, macchia, infondere; impregnaremojado/humedecer/inmersión/empapan; color/tinte/tinte/tinte, mancha; imbuir; impregnar
|
| tinxisset | sanguis, sanguinis Mblood; familyBlut; Familiesang, de la famillesangue; famigliala sangre, familia |
| tinxisset sanguine | ferrum, ferri Niron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwertde fer; aucun instrument de fer; armes, l'épéeferro, qualsiasi strumento di ferro; armi, spadade hierro, cualquier herramienta de hierro, armas, espada |
tinxisset sanguine ferrum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tinxisset sanguine ferrum,
| niif... not; unlesswenn ... nicht, es sei denn,s'il ... pas, à moins quese ... non, a meno chesi ... No, a menos que |
| tinxisset sanguine ferrum,
ni | ratio, rationis Faccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweiscompte, en comptant, la facture; plan; prudence, méthode, raisonnement, la règle; ce qui concerneconto, resa dei conti, la fattura; piano; prudenza, metodo, ragionamento, regola, per quanto riguardacuenta, cuenta, factura; plan; la prudencia, método, razonamiento, regla, lo que se refiere |
| tinxisset sanguine ferrum,
ni Ratio | armipotens, (gen.), armipotentispowerful/strong in arms/war, valiant, warlikeleistungsfähige / strong in den Armen / Krieg, tapfer, kriegerischpuissant/fort dans des bras/guerre, vaillant, guerrière
potente / strong tra le braccia / guerra, valoroso, bellicosode gran alcance/fuerte en los brazos/guerra, valeroso, guerrera
|
| tinxisset sanguine ferrum,
ni Ratio armipotens, | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
tinxisset sanguine ferrum,
ni Ratio armipotens, gentis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tinxisset sanguine ferrum,
ni Ratio armipotens, gentis Leuitidis | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| tinxisset sanguine ferrum,
ni Ratio armipotens, gentis Leuitidis | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| tinxisset sanguine ferrum,
ni Ratio armipotens, gentis Leuitidis | unatogether, together with; at the same time; along withzusammen, zusammen mit, zur gleichen Zeit, zusammen mitensemble, ainsi que ; en même temps ; avec
insieme, insieme, nello stesso tempo, insieme ajunto, junto con; al mismo tiempo; junto con
|
tinxisset sanguine ferrum,
ni Ratio armipotens, gentis Leuitidis una(Currently undefined; we'll fix this soon.)
