NoDictionaries Text notes for
... sicariorum, denique omnium facinerosorum. Quos ego a Catilina non ...

← back to Cicero Catilinarian 2 22 with adjustable interlinear vocabulary

parricidarum, sicariorum, denique omnium facinerosorum. Quos ego a Catilina non revoco;

parricida, parricidaemurderer of near relative; assassin of head of state, traitorMörder von nahen Verwandten; Mörder des Staatsoberhauptes, Verrätermeurtrier de proche parent, l'assassin du chef de l'Etat, traîtreassassino di parente prossimo, assassino del capo dello stato, traditoreasesino de familiar cercano; asesino del jefe de Estado, traidor

parricidarum,

sicarius, sicari(i) Mmurderer, assassinMörder, Mörderassassin, assassinassassino, assassinoasesino, asesino

parricidarum, sicariorum,

deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, jaEnfin, à la fin, et puis, au pire, bref, pour résumer, en fait, en effetInfine, alla fine, e poi, nella peggiore delle ipotesi, insomma, per riassumere, in realtà, anzipor último, al final, y luego, en el peor, en fin, para resumir, de hecho, de hecho

parricidarum, sicariorum,

deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfachechacune dix, dix foisogni dieci, dieci voltediez cada una, diez veces

parricidarum, sicariorum, denique

omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de

parricidarum, sicariorum, denique

omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad

parricidarum, sicariorum, denique

omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas

parricidarum, sicariorum, denique omnium

facinerosus, facinerosa, facinerosumwicked, criminal; villainous; viciousböse, Verbrecher, Schurken; Teufelskreisméchant, criminel; vilains; vicieuxcattivi, criminali; malvagio; viziosomalvados, criminales, villanos; vicioso

parricidarum, sicariorum, denique omnium facinerosorum.

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

parricidarum, sicariorum, denique omnium facinerosorum.

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

parricidarum, sicariorum, denique omnium facinerosorum. Quos

egoIIJeIoYo