NoDictionaries   Text notes for  
... mustis uva tumebit, dum cadet...

← back to Ovid Amores 1 15 with adjustable interlinear vocabulary
dum mustis uva tumebit, dum cadet incurva
dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
dum mustum, musti Nunfermented/partially fermented grape juice/wine, mustgegoren / teilweise vergorenen Traubensaft / Wein, so darfnon fermenté ou partiellement fermenté de jus de raisin / vin, doitnon fermentato / succo d'uva parzialmente fermentati / vino, devesin fermentar / zumo de uva parcialmente fermentado y el vino, debe
dum mustes, mustae Minitiate, one initiated in secret riteseinzuleiten, leitete ein in geheimen Ritenengager, celle initiée aux rites secretsavviare, quello aperto nel riti segretiiniciar, un iniciado en los ritos secretos
dum mustus, musta, mustumfresh, young; unfermented/partially fermentedfrisch, jung, nicht gegoren / teilweise vergorenenfraîches, jeunes, non fermenté ou partiellement fermentéfresco, giovane, non fermentati / parzialmente fermentatifresco y joven,; sin fermentar / parcialmente fermentado
dum mustis uva, uvae FgrapeTraubenmostraisin uvauva
dum mustis uva tumeo, tumere, -, -swell, become inflated; be puffed up; be bombastic; be swollen with conceitschwellen an, aufgeblasen zu werden; werden aufgeblasen, werden bombastische, mit Hochmut geschwollenla bosse, deviennent gonflée ; être soufflé vers le haut ; être ampoulé ; être gonflé avec la vanité si gonfiano, diventano gonfiate; essere gonfio; essere ampolloso, essere gonfio di boriala inflamación, se infla; soplarse para arriba; ser rimbombante; hincharse con la presunción
dum mustis uva tumebit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dum mustis uva tumebit, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
dum mustis uva tumebit, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
dum mustis uva tumebit, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
dum mustis uva tumebit,  dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
dum mustis uva tumebit, dum cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfallla chute, évier, baisse, plomb, se renversent ; être massacré, mort ; l'extrémité, cessent, diminuent ; affaiblissement caduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimentola caída, fregadero, gota, plomada, derriba; matarse, morir; el extremo, cesa, disminuye; decaimiento
dum mustis uva tumebit, dum cadet incurvo, incurvare, incurvavi, incurvatusmake crooked or bent; cause to bend downmachen krumm oder gebogen; Ursache zu bückenrendre tordu ou coudé ; cause à plier vers le bas fare storte o piegate; causa a chinarsihacer torcido o doblado; causa a doblar abajo
dum mustis uva tumebit, dum cadet incurvus, incurva, incurvumcrooked, curvedkrumm, gebogentordus, courbésstorto, curvotorcidos, curvados


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.