NoDictionaries   Text notes for  
... iam sponte sagittae-- ...

← back to Ovid Amores 2 9b with adjustable interlinear vocabulary
veniunt iam sponte sagittae - - vix
venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
veniunt jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
veniunt eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
veniunt iam spons, spontis Ffree willfreien Willenlibre volontéil libero arbitrioel libre albedrío
veniunt iam sponteof one's own will; voluntarily; for one's own sakevon den eigenen Willen, freiwillig, denn man um seiner selbst willende sa propre volonté; volontairement; pour soi-mêmedella propria volontà, volontariamente, per il proprio fine a se stessode la propia voluntad, de manera voluntaria; por el bien propio
veniunt iam sponte sagitta, sagittae Farrowarrowflèchefrecciaflecha
veniunt iam sponte sagittae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
veniunt iam sponte sagittae-(Currently undefined; we'll fix this soon.)
veniunt iam sponte sagittae--(Currently undefined; we'll fix this soon.)
veniunt iam sponte sagittae-- (Currently undefined; we'll fix this soon.)
veniunt iam sponte sagittae-- (Currently undefined; we'll fix this soon.)
veniunt iam sponte sagittae-- (Currently undefined; we'll fix this soon.)
veniunt iam sponte sagittae--  vixhardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantlykaum, kaum, kaum, nur eben, nur mit Mühe, nicht leicht; widerwilligpeine, peine, peine, peine, avec difficulté, n'est pas facile; contrecœurappena, appena, appena, appena, con difficoltà, non facilmente, a malincuoreapenas, apenas, apenas, apenas, con dificultad, no es fácil; a regañadientes


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.