NoDictionaries   Text notes for  
... numen deduxit iniquae, deque cothurnato...

← back to Ovid Amores 2 18 with adjustable interlinear vocabulary
dominae numen deduxit iniquae, deque cothurnato vate
domina, dominae Fmistress of a family, wife; lady, lady-love; ownerHerrin einer Familie, Frau, Frau, Geliebte; Eigentümermaîtresse d'une famille, épouse ; dame, dame-amour ; propriétaire padrona di una famiglia, moglie, signora, signora-amore; proprietarioamante de una familia, esposa; señora, señora-amor; dueño
dominae numen, numinis Ndivine will, divinity; godgöttlichen Willen, die Gottheit, Gottvolonté divine, la divinité, Dieuvolontà divina, la divinità, Diovoluntad divina, la divinidad; dios
dominae numen deduco, deducere, deduxi, deductuslead/draw//pull/bring/stretch down/away/out/off; escort; eject/evict Blei / draw / / Pull / bringen / Stretch down / away / out / off; Begleitpersonen; auswerfen zu vertreiben /vers le bas du fil/draw//pull/bring/stretch/loin/en ligne/hors ligne ; escorte ; éjecter/expulser piombo / draw / / pull / portare / distendono / away / out / off; scorta; eject / sfrattareabajo/lejos/hacia fuera/apagado del plomo/draw//pull/bring/stretch; acompañamiento; expulsar/desahuciar
dominae numen deduxit iniquus, iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -umunjust, unfair; disadvantageous, uneven; unkind, hostileungerecht, ungerecht, nachteilig, uneben, unfreundlich, feindseliginjuste, injuste; désavantageuse, inégale; méchant, hostileingiusta, iniqua; svantaggioso, irregolare; scortese, ostileinjusto injusto,; desigual desfavorable,; cruel, hostil
dominae numen deduxit iniquae,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dominae numen deduxit iniquae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
dominae numen deduxit iniquae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
dominae numen deduxit iniquae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
dominae numen deduxit iniquae,  dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
dominae numen deduxit iniquae,  dequedownwardsnach untenvers le basverso il bassohacia abajo
dominae numen deduxit iniquae, deque cothurnatus, cothurnata, cothurnatumwearing the buskin; in lofty style, of tragic themesTragen des Halbstiefel, im hohen Stil, der tragischen Themenportait le cothurne; dans le style élevé, des thèmes tragiquesindossando il coturno, in stile elevato, di temi tragiciusando el coturno, en estilo elevado, de los temas trágicos
dominae numen deduxit iniquae, deque cothurnato vates, vatis Mprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichterprophète/scombre, embouchure de déité ; oracle, devin ; poèt profeta / veggente, portavoce della divinità; oracolo, indovino, poetaprofeta/adivino, boquilla de la deidad; oráculo, adivino; poeta
dominae numen deduxit iniquae, deque cothurnato vatis, vatis Fprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterinembouchure de prophétesse de déité ; oracle/devin ; poetess profetessa / portavoce della divinità; Oracle / indovino; poetessaboquilla de la profetisa de la deidad; oráculo/adivino; poetess


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.