NoDictionaries   Text notes for  
... et torua tuentem lenibat dictis animum lacrimasque ciebat....

lenibat - the imperfect here carries the idea of "he was trying to ease/calm"; he is not successful in his attempt.