NoDictionaries   Text notes for  
... velut praemortua membra turpiter hesterna...

← back to Ovid Amores 3 7 with adjustable interlinear vocabulary
iacuere velut praemortua membra turpiter hesterna languidiora
jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen,mensonge ; se coucher ; les ruines du mensonge ill/in/se prosternent/morts ; sommeil ; être situé menzogna; sdraiarsi; bugia male / in rovina / prostrato / morti; sonno; essere situatamentira; acostarse; las ruinas de la mentira ill/in/prostrate/los muertos; sueño; situarse
iacuere velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
iacuere velut praemorior, praemori, praemortuus sumdie beforehanddie vorhermourir à l'avance morire in anticipomorir de antemano
iacuere velut praemortua membrum, membri Nmember, limb, organ; male genital member; apartment, room; sectionMitglied, des Körpers, Orgel; männlichen Geschlechtsorgane Mitglied, Ferienwohnung, Zimmer, Abschnittmembre, un organe, le membre masculin génitales; appartement, une chambre, sectionmembri, agli arti, di organi; membro maschile dei genitali; appartamento, una stanza, la sezionemiembro, la integridad física, órgano, miembro genital masculino; apartamento, una habitación, la sección
iacuere velut praemortua membra(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iacuere velut praemortua membra (Currently undefined; we'll fix this soon.)
iacuere velut praemortua membra (Currently undefined; we'll fix this soon.)
iacuere velut praemortua membra (Currently undefined; we'll fix this soon.)
iacuere velut praemortua membra  turpiterrepulsively, disgracefully, shamelessly; in an ugly/unsightly mannerwiderlich, schändlich, schamlos, in einem hässlichen / unschöne Weiserepoussante, honteusement, sans vergogne, dans une vilaine / de manière inesthétiqueripugnante, vergognoso, senza vergogna, in un brutto / maniera sgradevolerepulsivamente, por desgracia, sin vergüenza, en un feo / fea forma
iacuere velut praemortua membra turpiter hesternus, hesterna, hesternumof yesterdayvon gesternd'hier di ieride ayer
iacuere velut praemortua membra turpiter hesterna languidus, languida -um, languidior -or -us, languidissimus -a -umfaint, weak; dull, sluggish, languid; spiritless, listless, inactive; powerlessschwach, schwach, matt, träge, schlaff, mutlos, teilnahmslos, inaktiv; machtlosfaible, faible ; mat, lent, languissant ; spiritless, indifférent, inactif ; impuissant debole, debole, ottuso, lento, languido, di spirito, svogliati, inattivi; impotentedébil, débil; embotado, inactivo, lánguido; exánime, decaído, inactivo; impotente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.